استعفای مدیران بی‌بی‌سی به دلیل دستکاری سخنرانی ترامپ

استعفای مدیران ارشد بی‌بی‌سی پس از رسوایی دستکاری سخنرانی ترامپ

تیم دیوی، مدیر کل بی‌بی‌سی، و دبورا ترنس، مدیر عامل بخش خبر این شبکه، در پی افشای یک سند داخلی که به دستکاری سخنرانی دونالد ترامپ در مستند «پانوراما» اشاره داشت، استعفا دادند. این مستند که یک هفته قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ آمریکا پخش شد، بخش‌هایی از سخنرانی ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ را به گونه‌ای تدوین کرده بود که گویی وی آشوبگران کاپیتول را به خشونت تشویق کرده است. در حالی که transcript اصلی نشان می‌دهد این دو بخش در زمان‌های متفاوت بیان شده‌اند.

• سند داخلی توسط مایکل پرسکات، مشاور سابق بی‌بی‌سی، نوشته شده و به تعصب editorial در پوشش موضوعات مختلف از جمله جنگ غزه اشاره دارد.
• ترامپ در پست Truth Social خود مدیران مستعفی را «افراد بسیار غیرصادق» خواند که «قصد تاثیرگذاری بر انتخابات را داشتند».
• دبورا ترنس گفت این جنجال «آسیب به بی‌بی‌سی» زده و او به عنوان مدیر عامل «مسئولیت نهایی» را می‌پذیرد.

تیم دیوی: «این تصمیم کاملاً شخصی من است... پس از سال‌ها مدیریت در این شرایط پرتنش.» دبورا ترنس: «در زندگی عمومی، رهبران باید پاسخگو باشند... اما ادعای تعصب institutionی نادرست است.»