مراکش: در منطقه ازیلال، مردم برای حفظ زبان سوت‌زنی باستانی چوپانان مبارزه می‌کنند
در منطقه ازیلال مراکش، مردم برای حفظ یک زبان باستانی مبتنی بر سوت زدن که در درهها طنین انداز میشود، مبارزه می‌کنند. گفته میشود مردم این زبان را “مثل راه رفتن یا حرف زدن” یاد می‌گیرند. اصل زبان ساده است: کلمات با سوت بیان می‌شوند و کلید درک آن تمرین است.
حفظ زبان سوت‌زنی باستانی در مراکش
در منطقه کوهستانی ازیلال در مراکش، جامعه محلی در حال مبارزه برای حفظ یک زبان سوت‌زنی باستانی و منحصربه‌فرد هستند. این زبان که برای قرن‌ها توسط چوپانان و牧民ان مورد استفاده قرار گرفته، به عنوان یک روش ارتباطی کارآمد در دره‌های وسیع توسعه یافته است. اصول این زبان ساده اما عمیق است: کلمات و عبارات از طریق الگوهای خاص سوت زدن بیان می‌شوند و درک آن مستلزم تمرین و شناخت دقیق نواخت‌ها است. به گفته ساکنان محلی، این زبان بخشی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ و هویت آنهاست و افراد آن را “مانند یادگیری راه رفتن یا صحبت کردن” از کودکی فرا می‌گیرند.
- این زبان به چوپانان اجازه می‌دهد در فواصل طولانی در مناطق کوهستانی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
- نسل جوان به طور فزاینده‌ای در معرض خطر از دست دادن این میراث فرهنگی ارزشمند قرار دارند.
- تلاش‌های محلی شامل آموزش رسمی و غیررسمی این زبان به کودکان و نوجوانان است.
- این زبان نه تنها یک ابزار ارتباطی، بلکه حامل داستان‌ها، تاریخ و دانش بومی منطقه است.
- تغییرات اجتماعی و مهاجرت به شهرها تداوم انتقال این سنت را تهدید می‌کند.
ساکنان محلی تأکید می‌کنند: “یادگیری این زبان مانند نفس کشیدن است، بخشی طبیعی از رشد در اینجا است.”
یک چوپان باتجربه می‌گوید: “سوت‌ها نه تنها کلمات، بلکه احساسات و هشدارها را نیز منتقل می‌کنند.”
حفظ این زبان باستانی تنها مربوط به بقای یک روش ارتباطی نیست، بلکه درباره نگهداری از تنوع زبانی و دانش بومی است که با محیط طبیعی منطقه در هم آمیخته است. این مبارزه نمادی از چالش‌های گسترده‌تر در حفظ میراث فرهنگی ناملموس در سراسر جهان است.