بازخوانی گفت‌وگوی قدیمی شاملو و تقوایی درباره زبان فارسی

گفت‌وگوی تاریخی دو هنرمند ایرانی

این گفت‌وگو که سال‌ها پیش بین ناصر تقوایی کارگردان فقید سینمای ایران و احمد شاملو شاعر معاصر انجام شده است، موضوعات عمیقی همچون روند شکل‌گیری شعر، محدودیت‌های بیان، توانایی زبان فارسی در انتقال مفاهیم و تغییر و تحول زبان در گذر زمان را بررسی می‌کند.

• محدودیت‌های خلاقیت: شاملو معتقد بود ممنوعیت‌ها تنها جلوی نشر اثر را می‌گیرند نه تولید آن
• قدرت زبان فارسی: شاعر به قدرت زبان فارسی اعتقاد داشت و معتقد بود این زبان می‌تواند هر مفهومی را به زیباترین صورت ارائه دهد
• تحلیل واژگان: شاملو با تحلیل واژه "کنجکاوی" نشان داد چگونه زبان فارسی سرشار از ایماژ و شعر است
• تحول زبان: شاعر اعتقاد داشت زبان نیز مانند انسان‌ها در طول زمان متحول می‌شود و پیش می‌رود
• امید به آینده: شاملو به آینده زبان فارسی امیدوار بود و معتقد بود زبان خود را نجات خواهد داد

شاملو: "من به زبان فارسی معتقدم، هر مفهومی را این زبان می‌تواند به زیباترین صورت ارائه بدهد"

تقوایی: "آیا زبان فارسی واقعا آن قدر قوی هست که به شاعر این اجازه را بدهد که هر چیز را که می‌خواهد به زبان بیاورد؟"

این گفت‌وگو نشان‌دهنده عمق نگاه دو هنرمند بزرگ ایرانی به مقوله زبان و هنر است.