کتاب «یادداشت‌های روزانه دختری خردسال از کربلا» دربارۀ حضرت رقیه(س)

رمانی خواندنی از منظر کودکی در کربلا

کتاب «یادداشت‌های روزانۀ دختری خردسال از کربلا» اثر رجاء محمد بیطار نویسنده لبنانی، روایت تازه‌ای از واقعه عاشورا ارائه می‌دهد که از نگاه حضرت رقیه(س) دختر خردسال امام حسین(ع) نوشته شده است. این اثر که با ترجمه حسن ساقی و سید مهدی نوری کیذقانی منتشر شده، تلاش می‌کند تاریخ کربلا را در قالب رمان و با زبانی شیرین و کودکانه به نسل جوان منتقل کند.

• نویسنده از زاویه دید کودکانه برای روایت حوادث استفاده کرده است
• کتاب از تولد حضرت رقیه تا شهادت امام حسین(ع) را پوشش می‌دهد
• فضایل اهل بیت(ع) از جمله امام حسین، حضرت عباس و حضرت زینب ترسیم شده‌اند
• ترکیب تاریخ معتبر با بیان ادبی و هنری از ویژگی‌های کتاب است
• مناسب برای نوجوانان و جوانان برای آشنایی با تاریخ اسلام

نویسنده در مقدمه می‌گوید: “شاید توانسته باشم تپشی از قلب رقیه(س) را ثبت کرده باشم، قلبی که سرشار از تپش‌های بزرگ و جانکاه بود...”

بیطار تأکید دارد: “تمام تلاش خود را کرده‌ام که از روند تاریخ دور نشوم بلکه به آنچه وارد شده –خاصه از زبان معصوم- مقید باشم.”

این رمان به دلیل نوآوری در روایت عاشورایی و استفاده از زبانی احساسی، می‌تواند پیام‌های اخلاقی و تربیتی را به صورت غیرمستقیم به خواننده منتقل کند.