چرا آرامگاه کوروش را مقبره مادر سلیمان می‌خواندند؟

دگردیسی اساطیر ایرانی در دوران اسلامی

مقاله حاضر به تحلیل تاریخی و اسطوره‌شناختی تغییر نام آرامگاه کوروش بزرگ می‌پردازد. پس از فتح ایران توسط مسلمانان، ایرانیان برای محافظت از میراث فرهنگی خود، شخصیت‌های اساطیری را با پیامبران بنی‌اسرائیل تطبیق دادند. جمشید به عنوان دگردیس‌شده ایزد مهر، با سلیمان نبی همسان‌پنداری شد زیرا هر دو دارای ویژگی‌های مشابه مانند دیوبندی، حکمت و سلطه بر طبیعت بودند.

• تطبیق اساطیر ایرانی با شخصیت‌های سامی برای جلوگیری از تخریب بناهای تاریخی
• نقش موبدان زرتشتی و نخبگان ایرانی در این فرآیند
• حفظ آرامگاه کوروش تحت عنوان «تخت مادر سلیمان» در متون تاریخی
• اشاره منابعی مانند ابن‌حوقل، اصطخری و ابن‌بلخی به این نام گذاری
• کشف هویت واقعی بنا توسط باستان‌شناسان اروپایی در قرن ۱۹

«ایرانیان برای رهایی از بند خلفای اموی و جلوگیری از استحاله هویت ملی، اساطیر خود را با پیامبران گره زدند»

«این تغییر نام استراتژیک، میراث فرهنگی ایران را از نابودی نجات داد»

این فرآیند هوشمندانه نه تنها باعث حفظ آثار تاریخی شد، بلکه تداوم فرهنگ ایرانی را در دوران اسلامی تضمین نمود.