کاخ سفید بی‌بی‌سی را «ماشین تبلیغات با اخبار ۱۰۰ درصد جعلی» خواند

اتهامات کاخ سفید علیه بی‌بی‌سی

سخنگوی کاخ سفید، کارولین لویت، شبکه خبری بی‌بی‌سی را یک «ماشین تبلیغات» با «اخبار ۱۰۰ درصد جعلی» خوانده است. این اظهارات در پی افشاگری درباره نحوه ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ در برنامه «پانوراما»ی بی‌بی‌سی انجام شد که گفته می‌شود با حذف بخش‌هایی از سخنان او، بینندگان را «کاملاً گمراه» کرده است.

• اتهام ویرایش گمراه‌کننده: گزارش‌ها نشان می‌دهد برنامه «امور جاری» بی‌بی‌سی با چسباندن دو بخش از سخنرانی ترامپ، تصویری نادرست ارائه داده که گویا او هوادارانش را به «جنگیدن» تشویق کرده، در حالی که بخش‌هایی که بر «مسالمت‌آمیز بودن» اعتراضات تأکید داشت، حذف شده است.
• واکنش سخنگو: لویت تأکید کرد این ویرایش «عمداً غیرصادقانه» بوده و نمایانگر رویکرد بی‌بی‌سی در پخش اخبار جعلی است که به گفته او «مالیات‌دهندگان بریتانیا» هزینه آن را می‌پردازند.
• افشای سند داخلی: روزنامه تلگراف با استناد به یادداشت مایکل پرسکات، مشاور سابق بی‌بی‌سی، گزارش داد که «مشکلاتی سیستماتیک» در پوشش خبری این شبکه وجود دارد، از جمله تفاوت‌های فاحش در پوشش جنگ غزه بین بی‌بی‌سی عربی و نسخه اصلی.

سخنگوی کاخ سفید: «تماشای بولتن‌های بی‌بی‌سی در سفر به انگلیس روز مرا خراب می‌کند.» سند افشا شده: «ویرایش کلیپ به شیوه‌ای که پانوراما پخش کرد، کاملاً گمراه‌کننده بود.»

بی‌بی‌سی در پاسخ گفته است که بازخوردها را جدی می‌گیرد، اما درباره اسناد فاش شده اظهار نظر نمی‌کند. این پرونده نشان‌دهنده تنش فزاینده بین نهادهای آمریکایی و رسانه‌های بین‌المللی است.