استعفای مدیران ارشد بی‌بی‌سی در پی جنجال تقطیع سخنرانی ترامپ
تیم دیوی، مدیرکل بی‌بی‌سی و دبورا ترنس، مدیرعامل بخش خبر این شبکه در پی جنجال ویرایش ویدیوی سخنرانی دونالد ترامپ استعفا دادند. این ویدیو به گونه‌ای تقطیع شده بود که گویی ترامپ مردم را به یورش به کنگره تشویق کرده است.
استعفای مدیران ارشد بی‌بی‌سی در پی جنجال ویرایش ویدیو
دو مدیر ارشد شبکه بی‌بی‌سی شامل تیم دیوی مدیرکل و دبورا ترنس مدیرعامل بخش خبر در پی جنجال مربوط به انتشار ویدیوی تقطیع شده از سخنرانی دونالد ترامپ استعفا دادند. این ویدیو در مستند «پانوراما» پخش شد و بخش‌هایی از سخنرانی ترامپ در ژانویه ۲۰۲۱ را به گونه‌ای ویرایش کرده بود که گویی او صراحتا مردم را به یورش به کنگره آمریکا تشویق کرده است. این موضوع ابتدا توسط روزنامه تلگراف و بر اساس یادداشت‌های داخلی افشا شده مایکل پرسکات، مشاور پیشین استانداردهای تحریریه بی‌بی‌سی، گزارش شد.
- تیم دیوی در بیانیه خود مسئولیت نهایی رویداد را پذیرفت و گفت: «بی‌بی‌سی هم مثل دیگر نهادهای دولتی بی‌نقص نیست و ما باید همیشه باز، شفاف و پاسخ‌گو باشیم.»
- دبورا ترنس نیز اعلام کرد جنجال پیرامون مستند به مرحله‌ای رسیده که به بی‌بی‌سی آسیب می‌زند و گفت: «مسئولیت نهایی با من است.»
- دونالد ترامپ از این استعفاها استقبال کرد و مدیران بی‌بی‌سی را «نادرست و فاسد» خواند.
ترامپ در شبکه اجتماعی خود نوشت: «این‌ها افراد بسیار نادرستی هستند که سعی کردند در انتخابات ریاست‌جمهوری مداخله کنند.» او افزود: «از همه بدتر، آن‌ها از یک کشور خارجی‌اند؛ چه اتفاق وحشتناکی برای دموکراسی.»
ویدیوی بحث‌برانگیز بخشی از سخنرانی ترامپ که می‌گوید «ما به سوی ساختمان کنگره می‌رویم» را در کنار بخش دیگری که می‌گوید «و من کنار شما خواهم بود و ما مبارزه می‌کنیم» قرار داده بود، در حالی که در سخنرانی کامل میان این دو بخش جمله‌ای درباره تشویق سناتورها و نمایندگان وجود داشت.
