مرگ کامران فانی؛ روشنفکری متعهد در خدمت فرهنگ ایران

درگذشت کامران فانی؛ روشنفکری در خدمت فرهنگ ایران

کامران فانی، کتابشناس، مترجم و نویسنده برجسته ایرانی، در ۲۲ آذر ۱۴۰۴ در سن ۸۱ سالگی چشم از جهان فروبست. او که از چهره‌های کم‌نظیر فرهنگ معاصر ایران محسوب می‌شد، یک عمر را صرف خدمت به فرهنگ و دانش کشور کرد. فانی در زمینه‌های مختلفی از جمله کتابداری، مرجع‌نگاری و دانشنامه‌نویسی فعالیت داشت و نقش تعیین‌کننده‌ای در توسعه نهادهای علمی ایران ایفا کرد.

• عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود
• از مشاوران و مدیران اثرگذار کتابخانه ملی ایران محسوب می‌شد
• در تدوین دانشنامه‌های مهمی مانند «دائرةالمعارف تشیع» مشارکت داشت
• آثار تألیفی و ترجمه‌های متعددی از خود برجای گذاشت
• تربیت یافته استادان بزرگی مانند عبدالحسین زرین‌کوب و بدیع‌الزمان فروزانفر

"او نمونه روشنفکری آرام، دقیق و متعهد بود که بی‌هیاهو، اما ماندگار، در خدمت فرهنگ و دانش این سرزمین ایستاد."

"فانی در سال ۱۳۸۶ از برگزاری مراسم بزرگداشتش جلوگیری شد، اما در سال ۱۳۹۴ کتابخانه ملی ایران بزرگداشتی درخور شأنش برگزار کرد."

فانی با آثاری مانند «سرعنوان‌های موضوعی فارسی» و «رده‌بندی تاریخ ایران» منابع بنیادینی برای کتابداری ایران ایجاد کرد. ترجمه‌های او از نویسندگانی مانند داستایوفسکی و چخوف نیز سهم مهمی در معرفی ادبیات جهانی به مخاطبان فارسی‌زبان داشت. اگرچه زندگی حرفه‌ای او با فراز و نشیب‌هایی همراه بود، اما میراث فرهنگی و علمی او همچنان پابرجاست.