دوبله فیلم وسترن ۲۰۲۴ «بیشه» برای پخش از تلویزیون

دوبله فیلم وسترن «بیشه» برای تلویزیون ایران

فیلم سینمایی «بیشه» محصول ۲۰۲۴ آمریکا در گونه وسترن، حادثه‌ای و مهیج با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شده است. مدیریت دوبله این اثر بر عهده شراره حضرتی و صدابرداری آن توسط حسین حسنی‌فر انجام گرفته است.

• داستان فیلم در تگزاس قرن نوزدهم می‌گذرد و ماجرای ربوده شدن یک دختر جوان و تلاش برادرش برای نجات او را روایت می‌کند
• شخصیت اصلی فیلم جک نام دارد که با وجود سن کم، برای نجات خواهرش مسیری خطرناک را طی می‌کند
• فیلم بر مسئولیت‌پذیری، وفاداری خانوادگی و شجاعت اخلاقی تأکید دارد
• نمایشگاه صداپیشه‌ها شامل رضا آفتابی، سحر اطلسی‌فر، آزاده اکبری و ۱۵ گوینده دیگر می‌باشد
• شبکه نمایش سیما مسئولیت رصد و پخش این اثر را بر عهده دارد

“فیلم نشان می‌دهد حتی در دنیایی بی‌رحم و بی‌قانون، انتخاب درست اخلاقی هنوز معنا دارد” “بیشه نمادی از غرب وحشی و تاریخ خشونت‌بار آمریکایی است که بر مبنای بی‌قانونی‌ها بنیاد گذارده شده”

این فیلم از طریق مراحل تأیید، ترجمه، ویراستاری و دوبله گذرانده و به زودی برای مخاطبان ایرانی پخش خواهد شد.