اعتراض نویسنده مشهور به بازنشستگی با حقوق ناچیز

اعتراض حسینقلی مستعان به بازنشستگی

حسینقلی مستعان، نویسنده و مترجم سرشناس ایرانی که ترجمه “بینوایان” را در کارنامه خود دارد، در دی‌ماه ۱۳۵۴ با حقوق بازنشستگی ناچیز ماهیانه هزار تومان بازنشسته شد. این موضوع در مطبوعات آن زمان بازتاب گسترده‌ای داشت و مستعان به‌طور علنی از این تصمیم انتقاد کرد. وی که نویسنده صدها داستان مطبوعاتی و مترجم آثار مهمی بود، وضعیت بازنشستگی خود را با جمله معروف “مرا مثل یک شاگرد قهوه‌چی بازنشست کرده‌اند!” توصیف نمود.

• بازنشستگی مستعان در تاریخ ۲ دی ۱۳۵۴ در روزنامه اطلاعات منتشر شد
• وی از پیشگامان روزنامه‌نگاری و ترجمه ادبی در ایران محسوب می‌شد
• این رویداد نمادی از بی‌توجهی به وضعیت معیشتی اهل قلم در آن دوره است
• مستعان متولد ۱۲۸۳ و درگذشته ۱۳۶۱ بود

“مرا مثل یک شاگرد قهوه‌چی بازنشست کرده‌اند!” – حسینقلی مستعان

این اتفاق نه‌تنها به وضعیت فردی یک نویسنده، بلکه به سیاست‌های فرهنگی و حمایت از صاحبان قلم در ایران معاصر اشاره دارد.