جبران خلیل جبران: از عرفان تا مقاومت در ادبیات معاصر

جبران خلیل جبران: معمار روح و صدای مقاومت

جبران خلیل جبران، نویسنده و شاعر لبنانی، نه تنها به عنوان یک چهره عرفانی شناخته می‌شود بلکه به عنوان یکی از پایه‌گذاران ادبیات مقاومت در جهان عرب نیز مطرح است. آثار او که ترکیبی از عرفان شرق و رمانتیسیسم غرب هستند، بیش از یک قرن است که در ایران و منطقه تأثیرگذار بوده‌اند.

جنبه‌های مبارزاتی در آثار جبران

• عضویت در انجمن قلمی نیویورک و مبارزه با فساد سیاسی و مذهبی
• مخالفت صریح با سلطه عثمانی‌ها و تأکید بر آزادی سرزمین‌های عربی
• هوشیاری نسبت به توطئه‌های استعماری در منطقه خاورمیانه

شعر بدا به حال ملتی به عنوان مانیفست مقاومت

“بدا به حال ملتی که سرشار از باور است و تهی از ایمان”

این شعر که به مقاومت مدنی و بیداری ملی می‌پردازد، امروزه در ادبیات مقاومت فلسطین و لبنان به طور مداوم بازخوانی می‌شود.

پرفروش‌ترین آثار در ایران

• کتاب پیامبر با ۲۶ جستار درباره عشق، کار و مرگ
• دیوانه با نگاهی انتقادی به ریاکاری‌های اجتماعی
• نامه‌های عاشقانه یک پیامبر از زیباترین متون عاشقانه معاصر

ترجمه‌های معتبر آثار جبران توسط نجف دریابندری، حسین الهی قمشه‌ای و مسیحا برزگر باعث شده این آثار همواره در صدر پرفروش‌های ایران قرار گیرند.