جریمه ۱۶ هزار دلاری ساپینتو؛ تحمل آرامش سرمربی استقلال برای عده‌ای مشکل‌ساز شده

جریمه سنگین سرمربی استقلال به دلیل انتقاد از داوری

فدراسیون فوتبال ایران طبق رأی کمیته انضباطی، ریکاردو ساپینتو سرمربی تیم استقلال را به دلیل مصاحبه علیه کمیته داوران به پرداخت جریمه نقدی معادل ۱۶ هزار دلار محکوم کرد. این جریمه که معادل حدود ۲ میلیارد تومان است، پس از انتقادات ساپینتو از قضاوت دیدار پرسپولیس و شمس آذر صادر شد.

• خطای ترجمه به عنوان یکی از عوامل تشدید مسئله مطرح شده است
• باشگاه استقلال اعتراض به این رأی را در دستور کار دارد
• برخی منابع از "تحریک عمدی" ساپینتو توسط عوامل داخلی فوتبال خبر می‌دهند
• این جریمه در مقایسه با جرایم AFC برای تخلفات بزرگ‌تر غیرمتعارف تلقی می‌شود

یکی از مسئولان باشگاه استقلال گفت: "متأسفانه عده‌ای در مجموعه فوتبال به دنبال تحریک آقای ساپینتو هستند."

باشگاه معتقد است مترجم کلمه give را به اشتباه gift ترجمه کرده و این خطا موجب بزرگ‌نمایی ماجرا شده است.

این حکم در شرایطی صادر شده که ساپینتو تغییرات مثبتی در استقلال ایجاد کرده و به نظر می‌رسد برخی تحمل این آرامش را ندارند.