آذرتاش آذرنوش: صددرصد روحم ایرانی است
آذرتاش آذرنوش که ۱۵ مهر روز درگذشت اوست، عمر خود را صرف اعراب و فرهنگ و زبان عربی کرد ولی ایرانی بودن در تمام نوشتهها و پژوهشهایش دیده میشود. او از چهرههای ماندگار ادبیات عرب و پژوهشهای اسلامی بود.
زندگی و آثار آذرتاش آذرنوش
آذرتاش آذرنوش، استاد برجسته ادبیات عرب و پژوهشگر فرهنگ اسلامی، در ۲۹ بهمن ۱۳۱۶ در قم متولد شد. وی که در ۱۵ مهر ۱۴۰۰ درگذشت، عمر خود را صرف مطالعه زبان و فرهنگ عربی کرد اما همواره بر ایرانی بودن خود تأکید داشت. او در خانوادهای اهل قم رشد کرد و به دلیل شغل پدرش به اهواز و سپس تهران نقل مکان نمود. علاقه او به ادبیات باعث شد در دبیرستان دارالفنون تحصیل کند و انجمن شعرا را بنیان گذارد.
- تحصیل در رشته ادبیات عرب در دانشکده معقول و منقول دانشگاه تهران
- دریافت بورسیه تحصیلی عراق و ادامه تحصیل در فرانسه
- کشف نسخ نادر کتاب «خریده القصر» در کتابخانه ملی پاریس
- تألیف بیش از ۲۰۰ مقاله و ویراستاری صدها اثر علمی
- دریافت نشان شوالیه پالم آکادمیک از دولت فرانسه
ژاله آموزگار درباره او گفت: «اگر شرایط آذرنوش را داشته باشید و ایران بمانید و خانهای که در آن زندگی میکنید پر از آثار ایرانی باشد بسیار مهم است.»
آذرنوش خود تأکید داشت: «صددرصد روحم ایرانی است» و این حس در تمام پژوهشهایش مشهود بود.
آثار او شامل ترجمههای مهمی مانند «تاریخ ادبیات عرب» و «موسیقی الکبیر فارابی» است که جایزه کتاب سال را دریافت کردند. کتابخانه شخصی او شامل ۴۶۴۸ جلد کتاب به مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی اهدا شد.
