تغییر واژگان در گفتمان انقلاب و پیامدهای فرهنگی عمیق
استاد حوزه و دانشگاه در قم هشدار داد که تغییر واژگان در گفتمان انقلاب به تدریج بنیانهای فکری و فرهنگی را تحت تأثیر قرار داده و زمینه را برای نفوذ مفاهیم غربی فراهم کرده است.
تغییر واژگان و تأثیر آن بر گفتمان انقلاب
حجتالاسلام داوود فاضل فلاورجانی، استاد حوزه و دانشگاه، در سخنان خود به تأثیر عمیق تغییر واژگان در گفتمان انقلاب اسلامی پرداخت. وی emphasized کرد که هر تمدنی هنگام غلبه بر جامعهای، میکوشد منظومه واژگانی متناسب با مبانی فکری خود را تحمیل کند. تمدن غرب نیز از این طریق مبانی معرفتی خود را ترویج کرده و بسیاری از واژگان اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی آن به تدریج در ادبیات عمومی رسوخ یافته است.
- رهبر انقلاب در موارد متعدد نسبت به استفاده از مفاهیم برخاسته از جهانبینی غربی هشدار دادهاند
- تغییر اصطلاحات بنیادین مانند جایگزینی «مستضعف» با «آسیبپذیر» نمونهای از این دگردیسی است
- مفهوم «توسعه» در ادبیات غربی تنها یک واژه بیطرف نیست بلکه بار معنایی خاصی دارد
- کشورها در منظومه غرب به «توسعهیافته»، «در حال توسعه» و «توسعهنیافته» تقسیم میشوند
- حتی کشورهایی در قله علمی اگر جهانبینی غربی را نپذیرند، «توسعهنیافته» شمرده میشوند
«امام خمینی (ره) بر واژه «مستضعف» تأکید میکردند؛ واژهای که نشاندهنده وجود عامل استضعاف و نیروی استکباریِ مقابل است»
«شناخت بارهای مفهومی و غایات پنهان در پسِ این واژگان برای جامعه ما ضرورت دارد؛ چرا که هر واژه میتواند حامل نگاهی تمدنی باشد»
این تحلیل نشان میدهد که حساسیت زبانی و توجه به بار معنایی واژگان برای حفظ هویت فرهنگی و فکری انقلاب اسلامی ضروری است.
