ماجرای مرگ مشکوک مامور مخفی روس در «غیر قابل ردیابی» منتشر شد
رمان «غیر قابل ردیابی» اثر سرگئی سرگیویچ لبدوف که با ماجرای مشکوک قتل یک مامور مخفی روسی آغاز میشود، به ترجمه فارسی سعید مقدم توسط نشر مرکز منتشر شد.
داغ
انتشار رمان «غیر قابل ردیابی» به فارسی
رمان «غیر قابل ردیابی» اثر سرگئی سرگیویچ لبدوف، که با ماجرای مرگ مشکوک یک مامور مخفی روسی آغاز میشود، توسط مترجم سعید مقدم به فارسی ترجمه و توسط نشر مرکز منتشر شد. این کتاب به بررسی تار و پود پروفسور کالیتین و سمی غیرقابل ردیابی به نام نئوفیت میپردازد و پسزمینه تاریخی پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی را بازتاب میدهد.
- سرگئی سرگیویچ لبدوف، نویسنده جوان روسیه، متولد ۱۹۸۱ در مسکو.
- رمان حول پروفسور کالیتین، شیمیدانی خودشیفته و تولید سم کشنده است.
- داستان از سال ۲۰۱۸ آغاز میشود که یک مامور مخفی سابق و دخترش در انگلستان به قتل میرسند.
- ترجمه فارسی توسط سعید مقدم انجام شد و در ۲۷۲ صفحه، قیمت ۵۵۰ هزار تومان عرضه شد.
- کتاب توسط نشر مرکز منتشر شد و به زبانهای متعدد ترجمههای خارجی دارد.
“لبدف با نگاهی تاریک به تحولات پس از شوروی، قدرت و سموم را به هم میپیوندد.” “این رمان دریچهای متفاوت به روسیه مدرن باز میکند.” در مجموع، انتشار این رمان نشاندهندهٔ گسترش ادبیات روسیه در ایران است و خوانندگان را با داستانی پر از رمز و راز، تاریخ و علم درگیر میکند.
