نخستوزیر عراق: اجازه دهید در رفاه صلحآمیز آمریکا شریک شویم و به آرامسازی خاورمیانه کمک کنیم
نخستوزیر عراق در این مقاله به تحول روابط با آمریکا از تمرکز بر امنیت به سمت مشارکت اقتصادی میپردازد و بر نقش عراق بهعنوان یک عامل ثباتبخش در منطقه تأکید میکند.

تحول روابط عراق و آمریکا از امنیت به اقتصاد
مقاله نخستوزیر عراق، محمد شیاع السودانی، به تحول اساسی در روابط بین دو کشور میپردازد. او بیان میکند که برای دههها، روابط عراق و آمریکا تقریباً به طور انحصاری تحت تأثیر مسائل امنیتی بود. جنگهای طولانی، مبارزه با تروریسم و تلفات سنگین در دو طرف، تأثیرات عمیقی برجا گذاشت. با این حال، عراق امروز دیگر کشور بیست سال پیش نیست. نیروهای مسلح آن قویتر و نهادهای آن بالغتر شدهاند. کاهش تدریجی نیروهای ائتلاف نه یک عقبنشینی، بلکه نشانهای از افزایش اعتمادبهنفس عراق و تمایل آن به پذیرش مسئولیت است.
- گذار به عصر جدید: این انتقال نشاندهنده آغاز دورهای جدید است که بر رفاه به جای صرف بقا متمرکز است.
 - مشارکت اقتصادی: عراق به دنبال مشارکتی است که در فرصتهای اقتصادی ریشه دارد؛ نیاز به سرمایهگذاری، شغل و دسترسی به بازارها دارد.
 - جوانان به عنوان موتور محرک: با توجه به اینکه ۴۰ درصد جمعیت عراق زیر ۱۵ سال سن دارند، تأمین آموزش و اشتغال کلید پیشرفت است.
 
امنیت در عراق دیگر به استقرار دائمی نیروهای خارجی وابسته نیست، بلکه از طریق شغل، عدالت و حاکمیت ملی به دست میآید. عراق به دنبال سرمایهگذاری است، نه کمکهای بلاعوض؛ مشارکتهایی که فرصتهای پایدار ایجاد میکنند.
عراق در حال حاضر بهعنوان پلی برای گفتوگو عمل میکند، نه میدانی برای درگیری. این کشور با همسایگان خود تعامل میکند تا تنشها را کاهش دهد و از بحرانهای منطقهای که میتواند دوباره قدرتهای خارجی را درگیر کند، جلوگیری نماید. این چشمانداز از حاکمیت، عراق را به عنوان یک ثباتبخش، تسهیلگر و مشارکتکننده در صلح معرفی میکند. معیار روابط آمریکا و عراق باید دیگر تعداد سربازان آمریکایی نباشد، بلکه پروژههای مشترک، تجارت و فرصتهای ایجاد شده برای مردم دو کشور باشد. این یک دعوت برای ساختن یک رابطه برد-برد است که درسهای گذشته را به بنیانی برای آیندهای بهتر تبدیل میکند.
