بی‌بی‌سی به دلیل استفاده از فیلم دستکاری‌شده سخنرانی ترامپ در روز ۶ ژانویه انتظار عذرخواهی دارد

بی‌بی‌سی و عذرخواهی برای دستکاری فیلم سخنرانی ترامپ

بر اساس گزارش‌ها، شبکه بی‌بی‌سی انتظار می‌رود به دلیل استفاده از کلیپ «دستکاری‌شده» از سخنرانی دونالد ترامپ در روز ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در مستند خود عذرخواهی کند. سامیر شاهد، رئیس بی‌بی‌سی، روز دوشنبه در برابر کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش مجلس عذرخواهی خواهد کرد. این اقدام پس از گزارش یک افشاگر ۱۹ صفحه‌ای انجام می‌شود که ادعا می‌کند بی‌بی‌سی با الحاق سه بخش جداگانه از سخنرانی ترامپ، تصویر گمراه‌کننده‌ای ایجاد کرده است.

• کلیپ دستکاری‌شده ترامپ را در حالی نشان می‌داد که می‌گفت: «ما به سمت کاپیتول راهپیمایی می‌کنیم و من با شما خواهم بود و ما می‌جنگیم. ما مثل جهنم می‌جنگیم».
• در واقعیت، ترامپ گفت: «ما به سمت کاپیتول راهپیمایی می‌کنیم و از سناتورهای شجاع خود حمایت می‌کنیم».
• بخشی که ترامپ گفت «صلح‌آمیز و میهنی صدای خود را بلند کنید» حذف شده بود.
• افشاگر این دستکاری را «شوکه‌کننده» خواند و گفت بینندگان را «به طور مادی گمراه کرده است».
• مستند همچنین نشان داد گروه «پroud بویز» پس از سخنرانی به کاپیتول رفتند، درحالی که فیلم مربوط به قبل از سخنرانی بود.

«این ایجاد کرد که ترامپ چیزی گفت که نگفت و بینندگان را گمراه کرد» – مایکل پرسکات

«دستکاری کلیپ به روشی که پانوراما پخش کرد کاملاً گمراه‌کننده بود» – پرسکات افزود

این حادثه سوالات جدی درباره بی‌طرفی رسانه‌های بزرگ و استانداردهای ویرایشی مطرح می‌کند.