نامه به دیر ابی: برادرم در حال مرگ بر اثر ای‌ال‌اس است اما همسرش به من اجازه نمی‌دهد در خانه آنها بمانم
یک خواننده از دیر ابی میپرسد که چگونه باید با همسر برادر در حال مرگ خود در مورد ماندن در خانه آنها برای روزهای پایانی او صحبت کند.
تقاضای یک خواهر برای ماندن در خانه برادر در حال مرگ
یک زن از کالیفرنیا با نام “Deflated in California” به ستون مشاوره “دیر ابی” (Dear Abby) نامه نوشته است. برادر این زن به بیماری ALS (اسکلروز جانبی آمیوتروفیک) مبتلا است و در ایالتی دیگر زندگی می‌کند. همسر برادر تصمیم گرفته است که وقتی اعضای خانواده از خارج از ایالت برای دیدن برادر بیمار می‌آیند، باید در هتل اقامت کنند زیرا او “ظرفیت میزبانی” ندارد. نویسنده نامه درک می‌کند که میزبانی از مهمانان درحالی که هم‌زمان از یک بیمار “در حال مرگ” مراقبت می‌کند، استرس‌زا است. اما هدف او از سفر، صرف وقت با برادر و کمک به او در اموری مانند غذا خوردن، حمام کردن و لباس پوشیدن است که معمولاً صبح‌ها و شب‌ها انجام می‌شود؛ دقیقاً زمانی که انتظار می‌رود مهمانان در هتل باشند.
- مانع مالی: پرداخت هزینه‌های پرواز، مراقبت از سگ و هتل در هر بازدید، برای او یک “مانع مالی” است.
- احساس ناخوشایند: او احساس می‌کند که خانواده عملاً برای دیدن یا کمک به برادرش “خوش‌آمد” گفته نمی‌شوند.
- سؤال اصلی: آیا او بیراه فکر می‌کند که خواهر شوهرش باید “از خودش بگذرد” و به خانواده اجازه دهد در خانه بمانند؟ آیا راه خوبی برای مطرح کردن این موضوع با او وجود دارد؟
پاسخ دیر ابی: "من برای دردتان متأسفم، اما فکر می‌کنم شما بیراه می‌روید. هرچند از willingness شما برای کمک به برادر و خواهر شوهرتان در این دوره سخت تحسین می‌کنم، اما بهتر است به آنها بگویید که حاضرید هر کاری که از شما “خواسته شود” انجام دهید. اگر اقامت در هتل برای آنها راحت‌تر است، به این امر رضایت دهید. به عبارت دیگر، اجازه دهید آنها “پارامترهای” نیازهای خود را تعیین کنند."
این پاسخ بر اهمیت احترام گذاشتن به boundaries و تصمیمات “مراقب اصلی” (همسر بیمار) در یک موقعیت بحرانی تأکید می‌کند.
