امریکا دیگر چپ در برابر راست نیست؛ بلکه ناخوشنودان در برابر تاب‌آوران است
سیاست امریکا این روزها بسیار گیج‌کننده شده است. نویسنده استدلال می‌کند که شکاف اصلی امروزه بین کسانی است که همه چیز را به گردن دیگران می‌اندازند و کسانی که بر تاب‌آوری و مسئولیت‌پذیری فردی تأکید دارند.
تحول در منازعات سیاسی امریکا
سیاست امریکا در حال تجربه یک تحول اساسی است. بر خلاف تقسیم‌بندی‌های سنتی بین چپ و راست یا دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان، اکنون خط گسل اصلی بین دو گروه ناخوشنودان و تاب‌آوران قرار دارد. گروه نخست، که نویسنده آن‌ها را "ناخوشنودان" می‌نامد، عادت دارند شکست‌ها و ناکامی‌های خود را به گردن دیگران بیندازند و معتقدند "بازی از قبل تقلب شده" است. در مقابل، گروه دوم، یعنی "تاب‌آوران"، بر مسئولیت‌پذیری فردی، سخت‌کوشی و باور به فرصت‌های موجود در جامعه امریکا تأکید دارند.
- ذهنیت قربانی: ناخوشنودان خود را قربانی شرایط می‌بینند و معتقدند کنترلی بر سرنوشت خود ندارند.
- تمرکز بر ساختن: تاب‌آوران به جای شکایت، بر ساختن خانواده‌های قوی، جامعه‌های پررونق و کسب‌وکارهای موفق تمرکز می‌کنند.
- نمونه‌های تاریخی: تاریخ امریکا مملو از عوام‌فریبان مشابهی بوده که با بازی کردن نقش "مقصرتراشی" قدرت گرفتند، اما در نهایت از صحنه محو شدند.
- نقل‌قول کلیدی: نویسنده از بنجامین فرانکلین، اولین میلیونر امریکا، نقل می‌کند که گفته: "می‌بینم که هرچه سخت‌تر کار می‌کنم، به نظر می‌رسد بخت بیشتری دارم."
- نکته پایانی: این مقاله خواننده را تشویق می‌کند که در مواجهه با افرادی که неудачиشان را به گردن دیگران می‌اندازند، این اصل تاب‌آوری را به خاطر بسپارد.
