ایمیل‌های جدید اپستین مرتبط با وکیل ارشد گلدمن ساکس، کاترین روملر، درگیری داخلی در بانک ایجاد کرد

رسوایی ایمیل‌های افشا شده جفری اپستین و وکیل ارشد گلدمن ساکس

انتشار اخیر مجموعه‌ای از ایمیل‌ها که دوستی نزدیک بین کاترین روملر، رئیس واحد حقوقی و مشاور کل بانک سرمایه‌گذاری گلدمن ساکس، و جفری اپستین، مالی‌دان بدنام و مجرم جنسی، را فاش کرده است، تنش‌ها و درگیری‌های داخلی را در میان مدیران ارشد بانک افزایش داده است. با وجود حمایت علنی مدیرعامل بانک، دیوید سولومون، از روملر، برخی از شرکای ارشد به پنهان از موضع‌گیری عمومی بانک حمایت‌کننده از او ابراز نارضایتی کرده‌اند. این ایمیل‌ها جزئیات روابط صمیمانه روملر با اپستین را حتی پس از محکومیت او به دلیل سوءاستفاده از خردسالان نشان می‌دهند. سولومون در دسامبر اظهار داشت که روملر “وکیلی عالی است و سازمان هر روز به راهنمایی او وابسته است”، اما گزارش‌ها حاکی از آن است که این حمایت، سایه‌ای سنگین بر گردهمایی سالانه گلدمن ساکس انداخته است.

اسناد وزارت دادگستری ایالات متحده (DOJ) نشان می‌دهد که اپستین هدایای گران‌بهایی به روملر، که آن زمان شریک در شرکت حقوقی Latham & Watkins بود، اهدا کرده است. این هدایا شامل یک کیف هرمس به ارزش ۹,۴۰۰ دلار، یک کت پشمی از برند فندی به ارزش ۴,۲۰۰ دلار و یک کیف شانه‌ای چرمی فندی به ارزش ۱,۷۰۰ دلار بوده است. برخی از مدیران گلدمن ساکس به صورت ناشناس اعلام کرده‌اند که پذیرش هدایایی با کسری از این ارزش توسط آن‌ها منجر به اخراجشان می‌شد. روملر در ایمیل‌ها از لحنی صمیمی با اپستین استفاده کرده و او را “عمو جفری” یا “برادر بزرگتر دیگری” خطاب کرده است. او همچنین در مکاتبات خود به موضوعاتی مانند سوءاستفاده از قدرت و رضایت در جرایم جنسی اشاره کرده و از اپستین خواسته بود که “سرش پایین باشد”.

• ‏حمایت مدیرعامل در مقابل نارضایتی شرکا: دیوید سولومون به طور علنی از کاترین روملر حمایت کرده، در حالی که برخی از شرکای ارشد گلدمن ساکس از این حمایت علنی ناراحت هستند.
• ‏افشای هدایای گران‌بها: ایمیل‌ها فاش کردند که اپستین هدایای لوکسی به روملر داده است، از جمله کیف‌های گران‌قیمت و لوازم جانبی از برندهایی مانند هرمس و فندی.
• ‏روابط شخصی نزدیک: سطح صمیمیت روملر با اپستین با استفاده از عباراتی مانند “عزیزم” (sweetie) و ابراز علاقه عمیق، مانند “من او را می‌پرستم” (I adore him)، مشهود است.
• ‏تعهدات اخلاقی و انطباق: سخنگوی گلدمن ساکس تأکید کرده که روملر پیش از پیوستن به بانک، انجمن خود با اپستین را افشا کرده و به تمام سوالات پاسخ داده است.
• ‏تأثیر بر فضای داخلی بانک: این افشاگری‌ها بر فضای گردهمایی سالانه شرکای بانک در میامی سایه افکنده است، اگرچه یک منبع داخلی از “احساس بسیار مثبت” در جلسه خبر داده است.

روملر اظهار داشت: “این روش من است و نحوه تعامل من با افراد در زندگی حرفه‌ای و شخصی‌ام است.” او همچنین افزود: “من از هیچ‌گونه فعالیت جنایی جاری از جانب او اطلاعی نداشتم و او را هیولایی که اکنون آشکار شده، نمی‌شناختم.”

یکی از مدیران ارشد گلدمن ساکس که خواست نامش فاش نشود، گفت: “ارزش هدایایی که روملر از اپستین دریافت کرد، بسیار بیشتر از آن چیزی است که اگر ما بودیم، برای پذیرش آن اخراج می‌شدیم.”

این رسوایی بار دیگر توجه عمومی را به ارتباطات مالی‌سازان بزرگ وال استریت با جفری اپستین جلب کرده و فشار زیادی را بر رهبری یک موسسه مالی بزرگ وارد آورده است. در حالی که بانک سعی دارد بر نتایج مثبت مالی خود تمرکز کند، موضوع انطباق، اخلاقیات و روابط گذشته مدیران ارشد همچنان به عنوان یک چالش بزرگ باقی خواهد ماند.