روزنامه‌نگار انگلیسی ادعا کرد اوکراین مترجمش را به زود سربازی فراخوانده

ادعای جبری‌سازی سربازی مترجم روزنامه‌نگار انگلیسی

ژروم استارکی، سردبیر دفاعی روزنامه سان، در گزارشی مدعی شد همکار و مترجم اوکراینی‌اش که سال‌ها با او کار می‌کرد در یک ایست‌بازرسی به زور به ارتش اوکراین ملحق شده است. این واقعه در شرایطی رخ داده که اوکراین با بحران کمبود نیروی نظامی مواجه است و کلیپ‌های viral از سربازگیری‌های اجباری در خیابان‌ها خشم عمومی را برانگیخته است.

• تیم سه‌نفره روزنامه‌نگاران در ایست‌بازرسی متوقف شدند
• مترجم اوکراینی پس از چند ساعت “به زود سربازی اعزام شد”
• ارتش اوکراین با کمبود شدید نیرو مواجه است
• فرماندهان از نفوذ نیروهای روسیه به دلیل این کمبودها شکایت دارند
• پیشنهاد کاهش سن سربازی از ۲۵ به ۱۸ سال هنوز اجرا نشده

سربازی به شوخ گفت: “نیاز به راننده جدید داری” سپس افزود: “دوستت به جنگ رفته. بنگ، بنگ!”

استارکی نوشت: “تیم سه‌نفره ما از هم پاشید. آزادی دوستم – که او را D صدا می‌زنم – از او گرفته شد.”

این رویداد نشان‌دهنده فشارهای شدید بر مردان اوکراینی برای حضور در جبهه‌های جنگ است.