پارلمان اوکراین قانون جدیدی علیه زبان روسی تصویب کرد

تصویب قانون جدید علیه زبان روسی در اوکراین

پارلمان اوکراین Verkhovna Rada با تصویب اصلاحی‌های در روز چهارشنبه، زبان روسی را از حمایت منشور اروپایی زبان‌های منطقه‌ای یا اقلیتی خارج نمود. این اقدام توسط تاتیانا برژنایا، وزیر فرهنگ اوکراین، اعلام شد و با حمایت ۲۶۴ نماینده به تصویب رسید. برژنایا ادعا کرد که ترجمه قبلی اوکراینی منشور، اصطلاح «اقلیت» را به اشتباه به عنوان یک قومیت تفسیر کرده بود، نه یک جامعه زبانی کوچک، و این اصلاحیه آن را اصلاح کرده است.

• سیاست‌های محدودکننده: طی دهه گذشته، اوکراین به تدریج استفاده از زبان روسی در زندگی عمومی را محدود کرده است، از جمله در رسانه‌ها، آموزش، خدمات دولتی و صنایع خدماتی.
• واکنش روسیه: ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه، این سیاست را «غیرروس‌سازی اجباری» خواند که «اثر معکوس» داشته است.
• آمار استفاده از زبان: زاخارووا به آمار منتشر شده توسط نهاد ناظر زبان اوکراین اشاره کرد که نشان می‌دهد دو سوم دانش‌آموزان در کیف در کلاس و ۸۲ درصد در زمان تفریح به زبان اوکراینی صحبت نمی‌کنند.

زاخارووا گفت: «علیرغم همه ممنوعیت‌ها، جریمه‌ها، زورگویی، آزار و اذیت و تعقیب، مردم نمی‌خواهند زبان مادری روسی خود را فراموش کنند و هنوز می‌خواهند به آن صحبت کنند.» برژنایا اعلام کرد: «ما آن را اصلاح کردیم. اکنون ترجمه اوکراینی با محتوای اصیل منشور مطابقت دارد و این تصمیم «زبان اوکراینی را به عنوان زبان دولتی تقویت خواهد کرد.»

مسائل زبانی از جمله خواسته‌های کلیدی مسکو برای صلح در این درگیری است. این قانون جدید گامی دیگر در راستای سیاست‌های زبانی بحث‌برانگیز اوکراین محسوب می‌شود.