سوئد مانند بی‌بی‌سی سخنرانی ترامپ را تحریف کرد - گزارش روزنامه

تحریف سخنرانی ترامپ توسط شبکه‌های تلویزیونی

گزارشی جدید از روزنامه کوارتال نشان می‌دهد که شبکه تلویزیونی دولتی سوئد (SVT) نیز مانند بی‌بی‌سی، بخش‌هایی از سخنرانی دونالد ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ را تحریف کرده است. این گزارش تأکید می‌کرد که SVT با تدویر گزینشی و حذف بخش‌هایی که ترامپ در آن بر اعتراضات مسالمت‌آمیز تأکید داشت، تصویری گمراه‌کننده ارائه داده است. این اقدام مشابه روشی است که بی‌بی‌سی در برنامه پانورامای خود انجام داد و منجر به استعفای دو مقام ارشد این شبکه شد. شبکه NRK نروژ نیز گزارش مشابهی را درباره تحریف سخنرانی ترامپ اصلاح کرده است.

• گزارش‌ها حاکی از آن است که SVT ابتدا از پخش گزارش دفاع کرد.
• بخش‌هایی از سخنرانی که ترامپ در آن بر «اعتراضات صلح‌طلبانه» تأکید داشت، حذف شد.
• SVT پس از انتقادات، گزارش را اصلاح و قاب‌های سیاه بین بخش‌های مختلف اضافه کرد.
• این تحریف‌ها می‌تواند بر اعتماد عمومی به رسانه‌های خبری تأثیر بگذارد.
• ترامپ از بی‌بی‌سی خواسته برنامه را حذف کرده و غرامت پرداخت کند.

کارین اکمن، تهیهکننده اجرایی SVT گفت: «متن کلیپ به روز شد تا زمینه پخش آن برای مخاطبان شفاف‌تر شود.»

روزنامه کوارتال گزارش داد: «SVT بخش‌های مختلف سخنرانی را طوری ترکیب کرد که به نظر برسد ترامپ موافق حمله به کاپیتول بوده است.»

این گزارش‌ها نشان می‌دهد که تحریف محتوا در رسانه‌های معتبر چگونه می‌تواند به اعتماد عمومی لطمه بزند.