ویلیام گولدینگ: بررسی نامههای فابر - خلق یک شاهکار ادبی
مکاتبات بین نویسنده «ارباب مگسها» و ویراستارش یکی از بزرگترین همکاریهای ادبی عصر را آشکار میکند که چگونه کتابی پس از ۲۰ بار رد شدن به کلاسیک درسی تبدیل شد.
نامههای فابر: روابط ادبی ویلیام گولدینگ و چارلز مونتیت
این کتاب مکاتبات ۴۰ ساله بین ویلیام گولدینگ، نویسنده مشهور انگلیسی، و ویراستارش چارلز مونتیت را بررسی میکند. زمانی که گولدینگ در سال ۱۹۵۳ رمان «ارباب مگسها» را به انتشارات فابر ارائه داد، این کتاب قبلاً بین ۷ تا ۲۰ بار رد شده بود. مونتیت جوان که تازه کارش را شروع کرده بود، پتانسیل اثر را تشخیص داد و با پیشنهادات ویرایشی دقیق، این رمان را به یک کلاسیک ادبی تبدیل کرد.
- آغاز همکاری با ویرایش اساسی رمان «ارباب مگسها»
- تبدیل روابط رسمی به دوستی نزدیک طی دو سال
- نگرانیهای دائمی گولدینگ درباره کیفیت آثارش
- موفقیتهای متعدد از جمله جایزه بوکر و نوبل ادبیات
- نقش حیاتی مونتیت در شکلگیری آثار بعدی گولدینگ
گولدینگ به مونتیت گفت: “به گونهای من به عنوان یک نویسنده دستکم بخشی از آنچه هستم، آفریده شما هستم”
مونتیت درباره اولین خوانش رمان گفت: “نسخه خطی کهنه نشان میداد کتاب بارها رد شده است”
این مجموعه نامهها نه تنها جزئیات فرآیند خلاقانه را نشان میدهد، بلکه دنیای نشر قدیم با ناهارهای طولانی و نامههای دستنویس را به تصویر میکشد. کتاب با ۶۰۰ صفحه توسط تیم کندال ویرایش شده و توسط فابر منتشر شده است.
