مرور اشعار سیموس هینی: مجموعه کامل آثار دستاورد عظیم شاعر را آشکار می‌کند

مرور مجموعه کامل اشعار سیموس هینی

مجموعه کامل اشعار سیموس هینی برای اولین بار در یک جلد منتشر شده که شامل شعرهای قبلاً منتشرنشده و یادداشت‌های تخصصی می‌باشد. این کتاب امکان مشاهده تمام لایه‌های باستان‌شناختی آثار او را از مرگ یک طبیعت‌گرا (۱۹۶۶) تا زنجیر انسانی (۲۰۱۰) فراهم می‌کند. هینی با معرفی گویش ایرلندی شمالی به شعر انگلیسی، غنای فرهنگی منحصر به فردی به آثارش بخشید.

• شامل شعرهای منتشرنشده و نسخه‌های خطی قبلی
• ترجمه‌های آزاد از آثار کلاسیک مانند بئوولف و دانته
• تجربیات شعری نوآورانه در فرم‌های مختلف
• یادداشت‌های تخصصی ۵۰۰ صفحه‌ای درباره فرآیند خلاقانه هینی
• حفظ ترتیب اصلی انتشار آثار به سبک ییتس

"در حالی که او همیشه به ساحل سنت می‌چسبد، از تجربه کردن نمی‌ترسد"

"من هیچ چیزی برای اعلام در آن زمینه ندارم" - پاسخ هینی به سوال درباره شاعران صدا

این مجموعه دستاورد عظیم هینی را به عنوان نگهدارنده و غنی‌کننده گنجینه واژگان نشان می‌دهد.