بررسی رمان «انتخاب رنگ» اثر سوانخام تاماوونگسا: پشت صحنه سالن ناخن
این رمان چشمگیر نشان می‌دهد که چگونه جنگ، استعمار و مهاجرت در یک اتاق کوچک که برچسب نام همه «سوزان» است، به نمایش درمیآید.
بررسی رمان «انتخاب رنگ»
رمان «انتخاب رنگ» اثر سوانخام تاماوونگسا، اولین رمان این شاعر و نویسنده داستان‌های کوتاه لائوسی-کانادایی، در طول یک روز تابستانی در یک سالن ناخن‌کاری اتفاق می‌افتد. راوی داستان «نینگ»، مالک سالن و یک بوکسور بازنشسته است که ادعا می‌کند کنترل کامل بر فضای سالن و مشتریان دارد. این رمان با تمرکز بر فضای محدود سالن، به بررسی قدرت، مهاجرت و تعاملات انسانی در محیط‌های خدماتی می‌پردازد.
- کارکنان سالن همگی با نام «سوزان» شناخته می‌شوند و ظاهر یکسانی دارند.
- نینگ در آپارتمان کوچکی بالای سالن زندگی می‌کند و به ندرت از آن فاصله می‌گیرد.
- رمان به مسائل استعمار، جنگ و مهاجرت از طریق تعاملات روزمره می‌پردازد.
- خشونت و دفاع شخصی از گذشته بوکسوری نینگ در روابط او تأثیر می‌گذارد.
- در پایان، لحظات نشان‌دهنده مهربانی و همدلی در میان کارکنان آشکار می‌شود.
«نگاه کردن به ما دو نفر، آن‌ها که روی صندلی بالا نشسته‌اند و من که پایین هستم، ممکن است فکر کنید من مسئول نیستم. اما من هستم. من همه چیز را درباره آن‌ها می‌دانم.»
«سوزان عزیز همیشه در دسترس و در خدمت شماست! سوزان هرگز مرخصی نمی‌گیرد و اگر شما باشید، هرگز fully booked نیست.»
این رمان با ساختار دقیق و چندلایه خود، اگرچه ممکن است برای برخی خوانندگان به دلیل عدم تمرکز بر طرح داستانی سنتی چالش‌برانگیز باشد، اما تجربه‌ای عمیق از زندگی مهاجران و مشاغل خدماتی ارائه می‌دهد.