انتشار کتاب جدید «گروفالو مادربزرگ است که به دیدار میآید» در ماه سپتامبر
انتشارات مکمیلن از انتشار سومین کتاب از داستان محبوب جولیا دونالدسون با تصویرگری اکسل شفیلر خبر داد که در آن شخصیت جدیدی به نام گروفالو مادربزرگ معرفی میشود.
رونمایی از سومین جلد داستان محبوب «گروفالو»
انتشارات مکمیلن با اعلام انتشار کتاب جدیدی با عنوان «گروفالو مادربزرگ است که به دیدار میآید» (Gruffalo Granny is coming to stay)، طرفداران مجموعه داستانهای کودکان جولیا دونالدسون را هیجانزده کرد. این سومین بخش از داستان هیولای دوستداشتنی «گروفالو» است که بیش از دو دهه پس از انتشار کتابهای قبلی عرضه میشود. کتاب اول در سال ۱۹۹۹ و دنباله آن، «بچه گروفالو»، در سال ۲۰۰۴ منتشر شده بود. این تأخیر طولانی مدت، ارزش منتظر ماندن برای این اثر جدید را دوچندان کرده است.
نویسنده، جولیا دونالدسون، ذکر کرده است که ایده اولیه داستان را مدتها در ذهن داشته، اما توسعه آن چالشبرانگیز بوده است. او اذعان کرد که الهام اصلی برای به اتمام رساندن کار، کمپینهای تشویق به مطالعه کودکان، به ویژه برنامه “Early Words Matter” مؤسسه ملی سوادآموزی (National Literacy Trust)، بوده است. او اضافه کرد که لذت خواندن مشترک برای کودکان و بزرگسالان تجربهای بینظیر است و امیدوار است این کتاب نیز مورد استقبال قرار گیرد.
تصویرگری این اثر مانند کارهای قبلی بر عهده همکار دیرینه دونالدسون، اکسل شفیلر، بوده است. شفیلر که پیشتر اعلام کرده بود دیگر هرگز به دنیای جنگل تاریک بازنخواهد گشت، اذعان داشت که متن جدید دونالدسون بسیار هوشمندانه و الهامبخش بوده و او نتوانسته این پیشنهاد را رد کند. او ابراز خوشحالی کرده است که بخشی از درآمد این کتاب به فعالیتهای خیریه برای رساندن کتاب به خوانندگان جوانتر با حمایت National Literacy Trust اختصاص خواهد یافت.
- انتشار کتاب جدید در ۱۰ سپتامبر برنامهریزی شده است.
- این کتاب شاهد بازگشت شخصیتهای اصلی مانند روباه، مار، جغد و موش خواهد بود.
- مجموع فروش دو کتاب «گروفالو» و «بچه گروفالو» بیش از ۱۸ میلیون نسخه بوده است.
- کتابها به ۱۱۵ زبان و گویش مختلف ترجمه شدهاند.
- طرفداران فرصت خواهند داشت تا اولین تصویرگری این کتاب را در لندن مرکزی و گلاسکو ببینند.
دونالدسون میگوید: «نوشتن دنباله همیشه یک چالش است. اکنون بیش از ۲۰ سال بین «بچه گروفالو» و کتاب سوم فاصله افتاده است.»
شفیلر در مورد بازگشتش گفته است: «هرگز نگو هرگز – درسی که برای من آموخته شد، زیرا هرگاه سؤالی پرسیده میشد، من امکان بازدید مجدد از جنگل تاریک را رد میکردم.» مدیر عامل انتشارات مکمیلن کودکان، آلیسون روآن، نیز تأکید کرد که هیجان جهانی بسیاری پیرامون این اعلامیه وجود دارد.
این همکاری مشترک دونالدسون و شفیلر، آثار دیگری چون «حلزون و نهنگ»، «فرصت روی جارو» و «مرد کدو تنبل» را نیز در کارنامه دارد که انیمیشنهای تلویزیونی آنها به بخشی از تقویم اعیاد تبدیل شدهاند. این انتشار جدید، که همزمان با سال ملی مطالعه در بریتانیا صورت میگیرد، بر اهمیت ادبیات کودکان در جهان تأکید مجدد دارد.
