خشم بارها در صنعت مهمان‌نوازی انگلیس و ولز از افزایش نرخ‌های تجاری ریچل ریوز

خشم بارها از تغییرات نرخ‌های تجاری

صنعت مهمان‌نوازی انگلیس و ولز با افزایش بی‌سابقه نرخ‌های تجاری (Business Rates) که توسط وزیر دارایی ریچل ریوز اعلام شده، مواجه شده است. این تغییرات مالیاتی که از آوریل سال آینده اجرایی می‌شود، به‌ویژه بارها، هتل‌ها و سالن‌های موسیقی را تحت تأثیر قرار داده و افزایش‌هایی تا ۱۲۶٪ را برای برخی واحدها به همراه دارد. دولت مدعی است با بسته حمایتی ۴.۳ میلیارد پوندی و کاهش نرخ‌ها به پایین‌ترین سطح از ۱۹۹۱، از این صنعت حمایت می‌کند، اما صاحبان کسب‌وکارها این ادعا را رد کرده و خود را “از هر طرف تحت فشار” می‌بینند.

• افزایش چشمگیر هزینه‌ها: بار “جورج” با افزایش ارزش قابل محاسبه از ۴۹,۰۰۰ پوند به ۲۰۵,۰۰۰ پوند روبرو است که صورت‌حساب نهایی آن را از ۲۴,۴۵۱ پوند به ۸۸,۱۵۰ پوند تا سال ۲۰۲۹ می‌رساند.
• عدم توانایی در انتقال هزینه به مشتری: با وجود افزایش هزینه‌های نیروی کار، انرژی و بیمه ملی، مشتریان حساس به قیمت بوده و افزایش بیشتر قیمت‌ها غیرممکن است.
• تأثیر همه‌جانبه: بار “Three Hills” با افزایش صورت‌حساب از ۱۲,۸۱۴ پوند به بیش از ۲۲,۶۲۰ پوند مواجه است و صاحب آن احساس “فریب” توسط دولت را بیان می‌کند.
• اعتراض فعال: بار “Old Thatch” کمپین “ممنوعیت ورود نمایندگان حزب کارگر” را راه‌اندازی کرده و از صدها باردار دیگر در سراسر کشور حمایت دریافت کرده است.
• هشدار تعطیلی گسترده: نهاد تجاری UK Hospitality هشدار می‌دهد که این افزایش‌ها منجر به کاهش شغل، افزایش قیمت‌ها و “در بسیاری موارد تعطیلی کامل” خواهد شد.

اندی لنوکس، صاحب بار Old Thatch می‌گوید: “داریم تا نابودی مالیاتی می‌شویم. از یک پینت آبجو ۵.۵۰ پوندی فقط ۱۴ پنس سود می‌بریم.”

اما هریسون، مدیر بار Three Hills می‌گوید: “احساس می‌کنم فریب خورده‌ایم. همه چیز گران شده… و دیگر نمی‌توانیم قیمت‌ها را بالا ببریم.”

این گزارش نشان می‌دهد که despite وعده‌های دولت، صنعت مهمان‌نوازی با یک بحران مالی فوری روبرو است که بقای بسیاری از بارهای محلی و تاریخی را در سراسر انگلیس و ولز به خطر انداخته است.