پرونده‌های اپستین: مردان قدرتمندی که از جنایات او اطلاع داشتند و به او کمک کردند

افشای شبکه پنهان حمایت از جفری اپستین

مقاله مارینا هاید بر روی افشای مجدد شبکه گسترده‌ای از مردان مشهور و قدرتمند تمرکز می‌کند که پس از آزادی اپستین از زندان در سال ۲۰۰۹، تلاش کردند تا جرایم جنسی او علیه دختران خردسال را بی‌اهمیت جلوه دهند. این موضوع دیگر صرفاً یک رسوایی سیاسی نیست، بلکه نیازمند تمرکز مجدد بر سوءاستفاده وحشتناک از زنان و دختران و نقش این افراد به اصطلاح “شخصیت‌های برجسته” است. در حالی که برخی به وقایع سیاسی اخیر توجه می‌کنند، نویسنده اصرار دارد که نگرانی اصلی باید در مورد شبکه‌ای از افراد بسیار تأثیرگذار باشد که از مجرم جنسی حمایت می‌کردند.

فایل‌های جدید افشا شده شامل ایمیل‌هایی است که در آن‌ها افراد بسیار مشهوری مانند ریچارد برانسون، نوام چامسکی، استیو بنون و پیتر مندلسون به اپستین مشاوره استراتژیک یا حمایت رسانه‌ای ارائه داده‌اند. به ویژه، اظهارات نوام چامسکی که «هیجانات ناشی از سوءاستفاده از زنان» را زیر سوال برده، تکان‌دهنده است. این موضع‌گیری با سابقه چامسکی که ادعا می‌کرد مدافع قدرت و نخبگان سودجو است، تضاد دارد.

حمایت‌های هدفمند و غفلت عامدانه

نمونه برجسته دیگر، ریچارد برانسون است که در سال ۲۰۱۳ در ایمیلی خطاب به اپستین نوشته بود: «خوشحال می‌شوم تو را ببینم. به شرطی که هریمت را بیاوری!» (هرچند گروه ویرجین ادعا کرده است که منظور او سه عضو بزرگسال تیم اپستین بوده). برانسون همچنین به اپستین کمک کرده تا جرایم جنسی خود را کم‌اهمیت جلوه دهد، در حالی که حکم زندان اپستین برای برانگیختن روسپی‌گری از دختران جوان‌تر از ۱۴ سال بوده است. نویسنده به‌شدت این ایده را رد می‌کند که این افراد باهوش و مطلع – از جمله بیل گیتس و ایلان ماسک – از سابقه اپستین بی‌اطلاع بوده‌اند. این افراد می‌دانند که سیستم قضایی آمریکا چگونه کار می‌کند و اینکه اپستین به یک معامله مخفیانه بسیار بحث‌برانگیز دست یافته بود. غفلت آن‌ها از بررسی سوابق دوستشان بعد از زندانی شدن، نشان می‌دهد که این مسائل برای آن‌ها اهمیت چندانی نداشته است.

• مردان قدرتمند نه تنها از اپستین حمایت کردند، بلکه سعی در تضعیف روایت قربانیان داشتند.
• غیبت جف بزوس و دیگران در فضای عمومی پس از افشاگری‌ها، نشان‌دهنده سکوت هماهنگ است.
• شاهزاده اندرو نیز به دلیل دروغ‌هایش درباره قطع ارتباط با اپستین تحت فشار قرار دارد.
• یکی از نگرانی‌های اصلی، میزان «مذاکرات مخفی» است که غیسلن مکسول مدعی شده توسط ۲۵ مرد دیگر با قربانیان صورت گرفته است.
• بازماندگان اپستین اعلام کرده‌اند که در حالی که اطلاعات آن‌ها افشا می‌شود، مردانی که به آن‌ها سوءاستفاده کرده‌اند، پنهان و محافظت شده باقی می‌مانند.

«من فقط فکر می‌کنم ما همه به شدت درگیر این واقعیت هستیم که شبکه‌ای از مردان فوق‌العاده مشهور و قدرتمند در تلاش برای کمک به یک محکوم سابق برای کم‌اهمیت جلوه دادن جرایم underage خود بودند.»

جی دی ونس، معاون رئیس‌جمهور برای شیت‌پستینگ، در سال ۲۰۲۱ پرسید: «به یاد دارید که یاد گرفتیم ثروتمندترین و قدرتمندترین افراد ما به یک مرد که یک حلقه قاچاق جنسی کودکان را اداره می‌کرد، مرتبط بودند؟ و بعد آن مرد به طور مرموزی در زندان درگذشت؟ و حالا ما فقط در مورد آن صحبت نمی‌کنیم؟»