بازگشت فلیسیتی کندال به تئاتر «مرکب هندی» تام استوپارد پس از سه دهه
فلیسیتی کندال، شریک سابق تام استوپارد، به همراه بازیگر همکارش روبی اشبورن سرکیس درباره ماهیت تلخ و شیرین بازاجرای این نمایش در سال ۱۹۹۵ صحبت میکنند.

بازگشت به مرکب هندی پس از سه دهه
فلیسیتی کندال، بازیگر برجسته انگلیسی، پس از سه دهه به تئاتر «مرکب هندی» تام استوپارد بازگشته است. او که پیشتر در نقش فلورا کرو، شاعر بریتانیایی حاضر در هند دهه ۱۹۳۰ ظاهر شده بود، اکنون نقش النور سوان، خواهر فلورا را بازی میکند. این بازاجرای نمایش در تئاتر همپستد لندن تنها مدت کوتاهی پس از درگذشت استوپارد انجام میشود که بر گفتوگوی کندال با بازیگر جوان روبی اشبورن سرکیس سایه افکنده است.
- کندال درباره تفاوت نقش کنونی با نقش قبلی میگوید: «النور کمی محافظهکارتر شده و در حال سوگواری برای گذشته است»
- اشبورن سرکیس شخصیت فلورا را «بیپروا و ماجراجو» توصیف میکند
- نمایش به موضوعات استعمار بریتانیا و روابط پیچیده انسانی میپردازد
- استوپارد به عنوان «استاد پیچیدگیها» توصیف میشود که کارهایش ساده به نظر میرسند اما بسیار عمیق هستند
- کندال تأکید میکند که استوپارد هرگز از او برای آزمودن متعاریش کمک نمیگرفت
کندال درباره استوپارد میگوید: «او مغزی نابغه داشت. مطالب سنگین بودند اما با طنز فوقالعادهای سبک میشد» اشبورن سرکیس میافزاید: «نمایش درباره گفتن بله به زندگی و گرفتن فرصتهاست»
این تولید جدید توسط جاناتان کنت کارگردانی شده و تا ۳۱ ژانویه در تئاتر همپستد لندن روی صحنه خواهد بود.




