تاریخ پخش نسخه آفریقای جنوبی سریال The Office مشخص شد
سریال آفریقاییزبان Die Kantoor که اقتباسی از The Office است، در تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ در پلتفرم Showmax پخش خواهد شد. این چهاردهمین اقتباس بین‌المللی از قالب تولیدی BBC Studios محسوب می‌شود.
نسخه آفریقای جنوبی The Office
سریال Die Kantoor که اقتباس آفریقای جنوبی از سریال معروف The Office است، تاریخ پخش خود را اعلام کرده است. این سریال قرار است در تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ (۳۰ دی) در پلتفرم Showmax آغاز به کار کند. شبکه kykNET نیز قسمت اول را در ۱۸ ژانویه (۲۸ دی) به صورت ویژه نمایش خواهد داد.
- این پروژه چهاردهمین اقتباس بین‌المللی از قالب تولیدی BBC Studios محسوب می‌شود
- داستان در کارخانه تولید فرآورده‌های گوشتی به نام Deluxe Processed Meats جریان دارد
- بنی فوریه نویسندگی و کارگردانی این اقتباس را بر عهده دارد
- بازیگر اصلی آلبرت پرتوریوس نقش مدیر دفتر یعنی فلیپ را ایفا می‌کند
- این نسخه بازآفرینی محلی برای مخاطبان آفریقای جنوبی است نه اقتباس مستقیم
بنی فوریه تأکید کرد: "آفریقای جنوبی نه بریتانیا است و نه آمریکا و هدف این بوده که فضای محلی بازتاب داده شود."
نسخه اصلی The Office بیش از ۲۰ سال پیش پخش شد و تاکنون در کشورهای مختلفی اقتباس شده است. این نسخه آفریقای جنوبی با حفظ روحیه طنز اصلی، رویکردی کاملاً محلی به این فرمت شناخته شده دارد.
