انتشار رمان «شاهزادهخانم جهانآرا» اثر نوید کاروچی
انتشارات کتاب خورشید دومین رمان نوید کاروچی نویسنده ایرانی-ایتالیایی را منتشر کرد. این رمان به زندگی جهانآرا دختر شاهجهان پادشاه هند میپردازد و نگاهی زنانه به تاریخ دوران مغول دارد.
رمان «شاهزادهخانم جهانآرا» منتشر شد
انتشارات کتاب خورشید به عنوان ناشر تخصصی ادبیات معاصر ایتالیا، دومین رمان نوید کاروچی نویسنده ایرانی-ایتالیایی را با عنوان «شاهزادهخانم جهانآرا» منتشر کرده است. این اثر پس از رمان «اکبر شاه» توسط ابوالحسن حاتمی به فارسی ترجمه شده و در تیراژ ۵۰۰ جلد با قیمت ۷۵۰ هزار تومان عرضه گردیده است.
- رمان به زندگی جهانآرا، دختر ارشد شاهجهان پادشاه نامدار هند و ممتازمحل میپردازد
- بناهای باشکوه مانند تاجمحل به عنوان یادگاران آن دوران توصیف شدهاند
- فضای تاریخی با جلوههای هنر و شعر فارسی و حضور شاعرانی مانند صائب تبریزی ترسیم میشود
- تمرکز اصلی بر نقش زنان در شکلگیری قدرت و نگاهی زنانه به تاریخ است
- نویسنده با استفاده از شخصیتهای تاریخی واقعی، فضای پُرشکوه و پُرآشوب آن دوران را بازآفرینی میکند
«تمام ساکنان قصر بدون در نظر گرفتن وابستگی قومی و مذهبیشان در جشن بهاریه هولی شرکت میکردند. برای تفریح و بهنشانه آرزوی وضعیتی بهتر...»
«جهانآرا میان دود، رنگ و صدا لحظهای ایستاد؛ جشنی که همهچیز را پاک میکرد، مگر دلمشغولیهای خودش را.»
این رمان با اجازه رسمی صاحب اثر از زبان ایتالیایی به فارسی ترجمه شده و روایتی جدید از تاریخ دوران مغول هند با تمرکز بر شخصیتهای زن تاریخی ارائه میدهد.
