رایزن فرهنگی ایران در اندونزی: لزوم بستهبندی مناسب برای معرفی امام خمینی به جهان
یحیی جهانگیری، رایزن فرهنگی ایران در اندونزی، بر ضرورت معرفی ابعاد عرفانی و فقهی امام خمینی تأکید کرده و میگوید: «اگر میخواهیم امام را به دنیا معرفی کنیم، باید خودمان بستهبندی مناسب داشته باشیم». وی همچنین به نقش انقلاب اسلامی در شناساندن تشیع در سطح جهانی اشاره میکند.
ضرورت معرفی جامع امام خمینی به جهانیان
یحیی جهانگیری، رایزن فرهنگی ایران در اندونزی، در گفتگو با جماران به بررسی چگونگی معرفی اندیشههای امام خمینی در سطح بینالمللی پرداخت. وی تأکید کرد که معرفی امام باید شامل تمام ساحتهای عرفانی، فقهی و سیاسی باشد و نباید اجازه داد تصویر کاریکاتوری از ایشان ارائه شود.
-اشاره به误解 در مفهوم «صدور انقلاب» و لزوم بازتعریف آن -تأکید بر نقش واژهشناسی در انتقال صحیح مفاهیم -بیان نمونههایی از تأثیر اندیشه امام در کشورهای مختلف مانند اندونزی -نقد عدم توجه به اقتضائات بینالمللی در معرفی اندیشههای اسلامی -اشاره به دیدگاه مفتی استرالیا درباره نقش امام خمینی در جهان اسلام
جهانگیری گفت: «در اندونزی حتی سنّی سید دارند؛ ما کافی بود امام را به عنوان سید معرفی کنیم؛ اگر عرفان امام را آنجا معرفی میکردیم، کار تمام بود.»
وی همچنین افزود: «امام تصریح دارد که «ما دنبال سرزمینگشایی نیستیم»؛ این عین عبارت امام است. ما امام را به یک شخصیت سیاسی تقلیل دادهایم.»
این گفتگو بر لزوم ایجاد ادبیات مناسب بینالمللی برای معرفی اندیشههای امام و پرهیز از انتقال مستقیم مفاهیم بدون در نظر گرفتن مخاطب جهانی تأکید میکند.
