تاریخچه شکلگیری کتاب «نگاهی به تاریخ جهان» نوشته جواهر لعل نهرو
مروری بر چگونگی شکلگیری کتاب «نگاهی به تاریخ جهان» نوشته جواهر لعل نهرو که در اصل مجموعه نامههایی است که او از زندان برای دخترش ایندیرا نوشته است. این کتاب به تازگی به چاپ بیستوهفتم با ترجمه محمود تفضلی رسیده است.
تاریخچه شکلگیری کتاب «نگاهی به تاریخ جهان»
کتاب «نگاهی به تاریخ جهان» اثر جواهر لعل نهرو، اولین نخستوزیر هند، در اصل مجموعهای از نامههایی است که او بین سالهای ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۳ در دوران حبسهای مکرر برای دخترش ایندیرا نوشته است. این نامهها پس از تنظیم توسط خواهر نهرو، ویجایا لکشمی پاندیت، در سال ۱۹۳۴ در قالب یک مجموعه دو جلدی منتشر شد.
- نهرو ابتدا در تابستان ۱۹۲۸ مجموعهای ۳۰ نامهای با عنوان «نامههای پدری به دخترش» نوشت
- در دوران زندان ۱۹۳۰-۱۹۳۳، نامههای تاریخی را دربارهٔ تحولات جهان نوشت
- کتاب اصلی تکجلدی با ۹۹۲ صفحه بود
- ترجمه فارسی توسط محمود تفضلی در سه جلد منتشر شد
نهرو در نامه چهلم مینویسد: "اکنون مدت زیادی است که از چین دور ماندهایم. بگذار دوباره به آنجا بازگردیم و داستان خود را دنبال کنیم"
این کتاب به بررسی تاریخ جهان از دوران باستان تا قرن بیستم میپردازد و تجزیه و تحلیلهای تاریخی عمیق نهرو را نشان میدهد. چاپ فارسی کتاب بر اساس ویرایش چهارم نسخه انگلیسی تهیه شده و به تازگی به چاپ بیستوهفتم رسیده است.
