تأکید امام جمعه سمنان بر گسترش نهج‌البلاغه‌خوانی با ترجمه‌های روان
نماینده ولی‌فقیه در استان سمنان بر لزوم بهره‌گیری بیشتر از معارف نهج‌البلاغه تأکید کرد و استفاده از ترجمه‌های دقیق و روان را برای درک بهتر مضامین بلند آن ضروری خواند.
تأکید بر گسترش نهج‌البلاغه‌خوانی با ترجمه‌های روان
حجت‌الاسلام مرتضی مطیعی، نماینده ولی‌فقیه در استان سمنان، در دیدار با مؤسس نهضت جهانی نهج‌البلاغه‌خوانی بر لزوم بهره‌گیری بیشتر از معارف ناب نهج‌البلاغه تأکید کرد. وی با اشاره به اینکه نهج‌البلاغه یکی از مهمترین منابع اسلامی با بالاترین درجه فصاحت و بلاغت است، بر ضرورت استفاده از ترجمه‌های دقیق و روان برای درک بهتر مضامین بلند آن تأکید نمود.
- ایجاد گروه‌ها و حلقه‌های نهج‌البلاغه‌خوانی در مساجد و تکایا
- ارزیابی مستمر اثرگذاری برنامه‌های نهضت ملی نهج‌البلاغه‌خوانی
- استفاده از ترجمه‌های روان و دقیق به زبان روز
- توجه به توصیه‌های مقام معظم رهبری برای بهره‌مندی از نهج‌البلاغه
- تازگی و جذابیت عبارات نهج‌البلاغه از ویژگی‌های مهم آن
“لازم است در مطالعه نهج‌البلاغه از ترجمه‌های روان و البته دقیق که به زبان روز بیان شده‌اند، استفاده شود.”
“امیرالمؤمنین علی (ع) در عباراتی نظیر «غُلِبَ واللّه المُتخاذلون» انبوهی از معانی و گزاره‌ها را به اختصار بیان فرموده است.”
امام جمعه سمنان با تقدیر از تلاش‌های دست‌اندرکاران این نهضت، امیدوار است زمینه بهره‌مندی هرچه بیشتر از معارف نهج‌البلاغه و کلام حضرت امیرالمؤمنین علی (ع) فراهم شود.