کتاب «زیبا صدایم کن» در ترکیه به چاپ پنجم رسید

کتاب «زیبا صدایم کن» در ترکیه موفقیت چشمگیری کسب کرد

کتاب «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسن‌زاده، از آثار شاخص کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، به چاپ پنجم در ترکیه رسیده است. این کتاب که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷ توسط انتشارات «تیماش» منتشر شد، با عنوان ترکی «Bul Beni Ziba» و ترجمه نزهت بشتی در ۲۰۸ صفحه عرضه شده است. تاکنون بیش از ۹۰۰۰ نسخه از این کتاب در ترکیه به فروش رفته و یکی از پرخواننده‌ترین کتاب‌های ترجمه‌شده از فارسی به ترکی محسوب می‌شود.

• این اثر به زبان‌های عربی، ارمنی و انگلیسی نیز ترجمه شده و به‌زودی انتشار آن به زبان چینی انجام خواهد شد
• کتاب در فهرست‌های معتبر بین‌المللی مانند کاتالوگ کلاغ سفید و فهرست افتخار IBBY قرار گرفته است
• نامزد جوایز معتبری مانند جایزه آسترید لیندگرن و هانس کریستین اندرسن شده است
• فیلم سینمایی اقتباسی از این کتاب توسط رسول صدرعاملی ساخته شده است
• کتاب در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بولونیا و استانبول رونمایی شده است

«این کتاب با استقبال علاقه‌مندان به آثار ادبیات ایران روبه‌رو شده و یکی از عنوان‌های پرخواننده در میان کتاب‌های ترجمه‌شده از زبان فارسی به ترکی بوده است»

موفقیت بین‌المللی این کتاب نشان‌دهنده کیفیت بالای ادبیات کودک و نوجوان ایران و ظرفیت‌های صادرات فرهنگی کشور است.