تاریخچه تصحیح تاریخ بیهقی و مصححان برجسته این اثر
بررسی تصحیحهای مهم تاریخ بیهقی از ادیب پیشاوری تا یاحقی و سیدی، نقش هر مصحح در احیای این اثر هزارسله نثر فارسی و معرفی ویرایش‌های معاصر مانند دیبای دیداری و دیبای رخصت.
تاریخچه تصحیح تاریخ بیهقی
تاریخ بیهقی یکی از مهمترین آثار نثر فارسی است که سه سال دیگر هزارساله می‌شود. این کتاب توسط مصححان متعددی تصحیح شده که هر کدام سهمی در احیای این اثر داشته‌اند.
مصححان اصلی تاریخ بیهقی
- سید احمد ادیب پیشاوری: نخستین چاپ مستقل در ایران (۱۳۰۵) با روش چاپ سنگی
- سعید نفیسی: تصحیح سه جلدی با استفاده از نسخه‌های هندی و ایرانی (۱۳۱۹)
- علی‌اکبر فیاض: مشهورترین تصحیح علمی با استفاده از ده نسخه خطی (۱۳۵۰)
- خلیل خطیب رهبر: ویرایش سه جلدی با حواشی مفصل و آموزشی
- محمدجعفر یاحقی و مهدی سیدی: تصحیح معاصر با استفاده از ۲۴ نسخه خطی
- جعفر مدرس صادقی: نسخه‌ای روان و قابل فهم برای عموم
"تصحیح فیاض به عنوان نخستین ویرایش علمی تاریخ بیهقی شناخته می‌شود"
"یاحقی و سیدی با شواهد زبانی و تاریخی، قرائت‌های نادرست را اصلاح کردند"
ویرایش‌های معاصر
- دیبای دیداری: نسخه ساده‌شده برای مخاطب عمومی
- دیبای رخصت: گزیده آموزشی برای دانشجویان ادبیات
این تصحیح‌ها پلی بر فراز هزار سال تاریخ بوده‌اند تا ما امروز بتوانیم روایت بیهقی را بخوانیم.