انتشار چاپ نهم مجموعه داستان «خانهای در شیراز» اثر آگاتا کریستی
چاپ نهم کتاب «خانهای در شیراز» (Parker Pyne Investigates) اثر آگاتا کریستی و ترجمه فائزه اسکندری توسط نشر هرمس منتشر شد. این مجموعه شامل ۱۲ داستان کوتاه است.
کتاب «خانهای در شیراز» که عنوان اصلی آن Parker Pyne Investigates (تحقیقات پارکر پاین) است، مجموعهای داستانی از آگاتا کریستی فقید است که به تازگی با ترجمه فائزه اسکندری برای نهمین بار تجدید چاپ شده است. این اثر که نخستین بار در سال ۱۹۳۴ منتشر گردید، از ۱۲ داستان کوتاه تشکیل شده است. عنوان فارسی کتاب از یکی از داستانهای همین مجموعه الهام گرفته شده که در آن شخصیت اصلی، آقای پارکر، به شیراز سفر میکند و درگیر وقایع پیشبینینشدهای میشود. این کتاب توسط نشر هرمس در قطع پالتویی، جلد شومیز، ۲۵۲ صفحه و با قیمت ۳۳۰ هزار تومان عرضه شده است.
شخصیت محوری این مجموعه، جیمز پارکر پاین است؛ فردی که دوران بازنشستگی خود را پشت سر میگذارد و خدمات مشاوره خود را از طریق ستون شخصی روزنامه تایمز تبلیغ میکند. او پس از مدتی تصمیم به استراحت و مسافرت میگیرد، اما در طول سفر خود در هر شهر ناخواسته درگیر ماجراهای جدیدی میشود که مهارت آگاتا کریستی در خلق ظرافتها و پیچشهای داستانی را به نمایش میگذارد. کوتاه بودن داستانها، لذت خواندن را افزایش داده و خواننده را برای دریافت شوک جذاب پایانی آماده میسازد.
«آهنگ اسم این شهرها آنقدر مسحورش کرد که به همسفرهایش گفت تکرارشان کنند: اصفهان. تهران. شیراز.».
«به هرحال به هیچ کدامشان نمیخورد که مایل باشند با من مشاوره تخصصی داشته باشند.»
تجدید چاپهای مکرر این مجموعه در ایران نشاندهنده ماندگاری و جذابیت بالای آثار آگاتا کریستی در میان مخاطبان فارسیزبان است. پیچیدگیهای داستانی و شخصیتپردازیهای استادانه، این کتاب را تبدیل به یک اثر کلاسیک در ژانر معمایی کرده است که همچنان مورد توجه قرار میگیرد.
