ادیت فریبندهی سخنرانی ترامپ توسط ABC استرالیا؛ همان خطای رسانهای بیبیسی
شبکه تلویزیونی ABC استرالیا نیز همچون بیبیسی، سخنرانی ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ را به شکلی فریبنده ویرایش کرده تا اینطور نشان دهد که او به خشونت در کاپیتول تحریک کرده است.
گزارش Sky News درباره ویرایش فریبنده سخنرانی ترامپ توسط ABC استرالیا
طبق گزارش Sky News، شبکه تلویزیونی دولتی استرالیا (ABC) در مستندی با عنوان «سقوط: روزهای پایانی ریاستجمهوری ترامپ» که در فوریه ۲۰۲۱ پخش شد، بخشهایی از سخنرانی دونالد ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ را به شکلی ویرایش کرده که گویا وی مستقیماً مردم را به خشونت در کاپیتول تشویق کرده است. این ویرایش مشابه اقدامی است که بیبیسی در ماه گذشته مرتکب شد و منجر به استعفای دو مدیر ارشد این شبکه شد. در هر دو مورد، بخشهای میانی سخنرانی که در آن ترامپ بر اعتراضات صلحآمیز تأکید داشت، حذف شده است.
- در ویرایش ABC، صحبت ترامپ با جمله «با ضعف نمیتوانید کشورمان را پس بگیرید» قطع شده و بلافاصله تصاویری از آشوب در کاپیتول نشان داده شده است.
- جمله کاملتر ترامپ این بود: «... باید آرام و میهنی حرفتان را بزنید» که از متن حذف شد.
- شبکه ABC با انتشار بیانیهای این گزارش را رد کرده و مدعی شد پیام اصلی سخنرانی را تحریف نکرده است.
- وکیل ترامپ نیز با ارسال اعلامنامه قانونی ۱ میلیارد دلاری به بیبیسی، خواستار عقبنشینی آن شد.
گزارش Sky News تأکید کرد: «آنها سخنرانی را برای هماهنگکردن با روایت خود剪辑 کردند نه نمایش واقعیت».
این اتفاق پرسشهای جدیدی درباره بیطرفی رسانهای در پوشش رویدادهای سیاسی مطرح می کند.
