توریستهای اروپایی گرسنه به اشتباه فاتحه را رستوران دانسته و در مراسم برای خوردن وارد شدند
توریستهای آلمانی و هلندی در تایلند به اشتباه فاتحه یک فرد متوفی را با یک رستوران یا بازار غذا اشتباه گرفتند و وارد مراسم شدند.
ورود اشتباه توریستها به مراسم فاتحه در تایلند
یک رویداد عجیب و خندهدار در تایلند با حضور توریستهای اروپایی رخ داد که با اشتباهی فاحش، یک مراسم فاتحه را یک رستوران محلی پنداشتند. این اتفاق در تاریخ ۳۱ ژانویه در ناخون سی تامارات، تایلند، جایی که خانوادهای در حال برگزاری مراسم سنتی بودند، اتفاق افتاد. گروهی از توریستهای آلمانی که از بازار شبانه نزدیک آمده بودند، به دنبال بوی غذا وارد محل برگزاری مراسم شدند و تصور کردند که آنجا یک غذاخوری یا کورت غذا است. آنها با خونسردی پشت میز نشستند و منتظر دریافت منو بودند، در حالی که کاملاً از فضای سوگواری اطراف بیخبر بودند.
یکی از حاضران در مراسم، چارانتورن چالومکیا، اظهار کرد که هنگامی که با آنها صحبت کرد، توریستها پرسیدند که آیا این مکان یک «کورت غذا» است. پس از آگاه شدن از اشتباه خود، آنها به شدت شرمنده و عذرخواه شدند. این سوء تفاهم، نشان میدهد که چگونه مراسمهای فرهنگی مختلف، بهویژه زمانی که با سرو غذا همراه هستند، میتوانند از دور مشابه به نظر برسند، هرچند در این مورد، تفاوت بین جشن و سوگواری بسیار زیاد است.
- توریستها جذب بوی غذا از بازار شبانه مجاور شدند.
- آنها به اشتباه مراسم سوگواری را یک رستوران تصور کردند.
- خانواده متوفی با مهماننوازی تایلندی، با آنها ابراز همدردی کرده و آنها را به صرف غذا دعوت کردند.
- توریستها پس از صرف «غذای سوگواری» با تشکر محل را ترک کردند و مهماننوازترین بودن مردم تایلند را تحسین کردند.
- دو روز بعد، گروهی از توریستهای هلندی نیز همین اشتباه را مرتکب شدند و درخواست کوکتل کردند.
چارانتورن خاطرنشان کرد که پس از اطلاعرسانی به آنها، توریستهای آلمانی «بسیار شرمنده و پشیمان» بودند، اما او این اشتباه را «بسیار خندهدار» یافت.
هنگامی که به توریستهای هلندی اجازه داده شد بمانند، به گفته چارانتورن، «آنها از این لطف شگفتزده شدند و گفتند که مردم تایلند مهربانترین در جهان هستند.»
در نهایت، مهماننوازی تایلندی بار دیگر به نمایش گذاشته شد؛ خانواده متوفی به جای اخراج اشتباهکنندگان، آنها را به صرف خوراکیهای محلی مانند شیر یخزده و رولهای دارچینی سرخشده دعوت کردند و نشان دادند که حتی کسانی که به اشتباه وارد مراسم سوگواری میشوند نیز لایق احترام و پذیرایی هستند.
