دانشمندان مجموعه صوتی از کلمات در گویشهای مختلف زبان ننتس گردآوری کردند
دانشمندان دانشگاه فدرال قطبی شمالی مجموعه صوتی از ۵۰۰ کلمه پرکاربرد در گویشهای مختلف زبان ننتس در منطقه خودگردان ننتس گردآوری کردهاند. این مواد برای ایجاد یک فرهنگ لغت آنلاین ننتس-روسی استفاده خواهد شد.
مجموعهسازی صوتی کلمات زبان ننتس
دانشمندان دانشگاه فدرال قطبی شمالی موفق به گردآوری یک مجموعه صوتی از ۵۰۰ کلمه پرکاربرد در گویشهای مختلف زبان ننتس شدهاند. این پروژه تحت مدیریت الکساندر سابوروف، مدیر مؤسسه توسعه استراتژیک قطبی، انجام شده و هدف اصلی آن ایجاد یک فرهنگ لغت آنلاین ننتس-روسی است که در آن کاربران不仅能 معانی کلمات را ببینند، بلکه بتوانند تلفظ آنها را در گویشهای مختلف بشنوند.
- ضبط صدا از ۹ گویشور بومی از نسلها و جنسیتهای مختلف (جوانترین شرکتکننده ۱۷ ساله)
- توجه ویژه به حفظ طبیعی بودن گفتار، لحن زنده و ویژگیهای آوایی منحصربفرد
- استفاده از تجهیزات حرفهای برای کیفیت صوتی بالا
- ضبط متون فولکلور، شعرها و آهنگهای محلی علاوه بر کلمات
سابوروف تأکید کرد: "مهم این است که نه تنها نوشتار، بلکه امکان شنیدن تلفظ کلمات در گویشهای مختلف برای کاربران فراهم شود."
وی افزود: "برخی کاربران ممکن است صدای مرد و برخی دیگر صدای زن را ترجیح دهند، این امر برای راحتی کاربران فرهنگ لغت است."
این پروژه گامی مهم در جهت حفظ و احیای زبان ننتس محسوب میشود که با مشارکت انجمن مردمان ننتس یاساوی انجام شده است.
