مطالعه دفترچه یادداشت آبی اولین ایستگاه قطبی در سرزمین فرانز جوزف
دفترچه آبی، دفتر مهمانان ایستگاه است که کاشفان و پژوهشگران برجسته قطبی یادداشتهایی در آن ثبت کردهاند. این دفتر قدمت تاریخی دارد.
بررسی دفترچه یادداشت آبی ایستگاه قطبی روسیه
متخصصان پارک ملی آرکتیک روسیه مشغول مطالعه و دستهبندی سوابق موجود در “دفترچه آبی” متعلق به اولین ایستگاه قطبی شوروی در سرزمین فرانز جوزف هستند. این دفترچه در واقع دفتر مهمانان افتخاری ایستگاه خلیج تیخایا (Tikhaya Bay) محسوب میشود و قدمت آن به دوره اولین زمستانگذرانی، احتمالاً از سال ۱۹۲۹، بازمیگردد. این سند تاریخی منحصر به فرد تا سال ۱۹۶۰ بهروزرسانی شده است، که آخرین ثبت، بسته شدن ایستگاه قطبی را نشان میدهد. متأسفانه، پس از انتقال دفتر از جزیره هوکر، این سند گم شد، اما چند سال پیش به طور تصادفی در یک حراجی آنلاین توسط کارکنان مرکز موزه و نمایشگاه آرکتیک (سن پترزبورگ) رؤیت شد. اگرچه برخی از بخشهای آن از بین رفته و سوابق از سال ۱۹۳۲ آغاز میشود، اما سند نهایی همچنان متعلق به ۱۸ سپتامبر ۱۹۶۰ است.
محتوای تاریخی و اهمیت مستندات
در ابتدا، دفترچه عمدتاً برای ثبت امضای مهمانان مانند کاپیتانها، رهبران هیئتهای اعزامی، خلبانان و خبرنگاران استفاده میشد. یکی از مهمترین سوابق مربوط به ۱۳ مه ۱۹۳۶ است که توسط خلبان قطبی مشهور، میخائیل ودوپیانف، ثبت شده است؛ این اولین باری بود که هواپیماها توانستند از سرزمین اصلی به سرزمین فرانز جوزف پرواز کنند. این پرواز که از مسکو شروع شد و پس از عبور از آرخانگلسک، آمدِرمَا و دماغهی ژلانی در حدود یک ماه به طول انجامید، مرحله مهمی در توسعه پروازهای قطبی شوروی بود و زمینهساز پرواز به قطب شمال شد. نامهای برجستهای همچون ایوان پاپانین و میخائیل پینِگین در این دفتر ثبت شدهاند که تاریخچه توسعه شوروی در منطقه آرکتیک را ترسیم میکنند.
- این دفتر حاوی نقدها و نکاتی است که در گزارشهای رسمی منعکس نشدهاند؛ مانند انتقاد آنتون موتنِنکو (رهبر کمپ پنجم زمستانی ۱۹۳۳-۱۹۳۴) از وضعیت نامناسب ایستگاه.
- سوابق غیررسمی شامل جزئیات زندگی شخصی مانند ازدواج، تولد کودکان و حتی انتخاب اسامی آنها در ایستگاه ثبت شده است.
- برخی از سوابق به زبانهای مختلفی مانند آلمانی نیز نوشته شدهاند که نیاز به ترجمه داشتند.
- در سال ۱۹۵۵، خدمه فیلمبرداری استودیوی لنفیلم برای ساخت فیلم “دو کاپیتان” برای ۷۵ روز در محل اقامت داشتند و از راهنماییها و دوستی کاشفان قطبی قدردانی کردهاند.
- سنت دفترچه آبی در حال حاضر در ایستگاه فعلی پارک ملی آرکتیک روسیه در جزیره هوکر ادامه دارد و نسخهای بازنشر شده برای بازدیدکنندگان در دسترس است.
«اگر به آنچه در دوران رهبری موتنِنکو اتفاق افتاد نگاه کنیم، وضعیت آسان نبود. آنها به محض رسیدن به ایستگاه دچار اپیدمی شدند و نتوانستند سوابق را نگه دارند، چون همه بیمار بودند.»
«ثبت وقایعی مانند ازدواجها میتواند هرگز در اسناد رسمی منعکس نشود؛ مثلاً افراد در پاییز ازدواج میکردند، سپس نوزادی در بهار، در ماه آوریل، متولد میشد.»
این دفترچه آبی نمادی زنده از تاریخ اکتشافات و سختیهای زندگی در یکی از دورافتادهترین نقاط جهان است و به عنوان یک سند چندوجهی، تصویری فراتر از گزارشهای صرفاً فنی از دوران توسعه آرکتیک توسط اتحاد جماهیر شوروی ارائه میدهد. محققان اکنون از آن برای بازسازی دقیقتر زندگی روزمره و چالشهای فیزیکی و انسانی در آن محیط خشن بهره میبرند.
