اسپاتیفای ویژگی متن آهنگ را با دسترسی آفلاین و ترجمه گسترده بهبود بخشید
اسپاتیفای ویژگیهای متن آهنگ خود را با افزودن دسترسی آفلاین برای مشترکین پرمیوم و فراهم کردن ترجمههای سراسری، بهروزرسانی میکند.
آخرین بهروزرسانیهای ویژگی متن آهنگ اسپاتیفای
شرکت اسپاتیفای (Spotify) بهتازگی تغییراتی اساسی در قابلیت نمایش متن آهنگهای خود اعمال کرده است. این تغییرات شامل ارائه دسترسی آفلاین به متنها، گسترش ترجمه سراسری متن آهنگها و جابهجایی این ویژگی به مکانی برجستهتر در صفحه "Now Playing" است. هدف از این اقدامات تشویق کاربران رایگان به ارتقاء سطح اشتراک خود به نسخههای پرمیوم است، زیرا ویژگی دسترسی آفلاین متن آهنگها منحصراً برای مشترکین پرمیوم در دسترس خواهد بود.
این استراتژی تلاشی است برای تقویت وجه تمایز خدمات پرمیوم. پیش از این، اسپاتیفای تلاش کرده بود تا نمایش متن آهنگها را نیز مانند سایر امکانات، محدود به کاربران پولی کند، اما با اعتراضات فراوان به عقبنشینی تاکتیکی دست کشید. اکنون، تمرکز بر ارائه امکانات جذابتر تحت اشتراک پولی است.
تغییرات اصلی در رابط کاربری و دسترسی
در تجربه کاربری جدید، متن آهنگها مستقیماً زیر کاور آلبوم یا ویدیوی کوتاه در حال پخش قرار خواهند گرفت. اسپاتیفای اعلام کرده است که این موقعیت جدید پس از آزمایشها باعث افزایش تعامل کاربران با این امکان شده است. اشتراکگذاری قطعات مورد علاقه متن آهنگها در شبکههای اجتماعی همچنان از نمای "Now Playing" امکانپذیر است.
مشترکین رایگان و پولی در هر دو سیستم عامل iOS و اندروید، شاهد گسترش سراسری این قابلیت خواهند بود.
ترجمه جهانی متن آهنگها
یکی دیگر از پیشرفتهای قابل توجه، جهانی شدن ترجمه متن آهنگها است. این ویژگی که در سال ۲۰۲۲ معرفی شده بود، اکنون از ۲۵ بازار محدود فراتر رفته و برای همه مناطق قابل دسترسی است. زمانی که ترجمه موجود باشد، کاربران میتوانند با زدن روی آیکون ترجمه، متن اصلی و ترجمه آن (که به زبان پیشفرض دستگاه تنظیم شده است) را کنار هم ببینند.
«این تغییرات نشاندهنده تعهد اسپاتیفای به بهبود تجربه شنونده از طریق ارائه متون دقیق و دسترسی آسان است، حتی زمانی که اتصال اینترنت وجود ندارد.»
این شرکت در گذشته در ارائه گسترده متن آهنگها با موانع مجوز (licensing issues) مواجه بود، اما پس از سالها تقاضای مصرفکننده، سرانجام در سال ۲۰۲۱ متنهای همگامسازیشده (real-time lyrics) را معرفی کرد و پیش از آن با Genius برای همکاری در ارائه “behind the lyrics” همکاری میکرد.
- دسترسی آفلاین متن آهنگها: فقط مختص مشترکین Premium.
- مکان قرارگیری جدید: برجستهتر شدن زیر کاور آلبوم در نمای پخش.
- ترجمه سراسری: گسترش پوشش ترجمهها به تمام مناطق جهان.
- آزمایشهای کاربری: نشاندهنده افزایش تعامل مثبت کاربران با تغییرات در رابط کاربری.
- پشتیبانی از پلتفرمها: اجرای تغییرات در اپلیکیشنهای iOS و Android.
«تلاش برای تبدیل ویژگیهای کلیدی مانند متن آهنگها به ابزاری برای جذب کاربران جدید به سطوح اشتراک بالاتر، یک تاکتیک رایج در سرویسهای استریمینگ است.»
