نقد کتاب «ترک خانه»: خاطراتی تلخ از کودکی بیعشق مارک هیدن
بررسی خاطرات مارک هیدن، نویسنده «کنجکاوی عجیب سگ در نیمهشب»، درباره کودکی سخت و بدون محبت و شکلگیری شخصیت او.
نقد خاطرات مارک هیدن؛ «ترک خانه»
خاطرات مارک هیدن با عنوان «ترک خانه» (Leaving Home)، گزارشی خیرهکننده و گزنده از کودکی عمدتاً بد و بیعشق اوست که با چالشهای مهمی در بزرگسالی همراه بوده است. هیدن، نویسنده مشهور رمان «کنجکاوی عجیب سگ در نیمهشب»، در این اثر سهم میبرد که مواد خام شکلدهنده آثار ادبی او، یعنی دوران کودکیاش، چقدر حیاتی هستند. این دوران به طور مشخص با فقدان کامل عشق و محبت، کنارهگیری ظاهری مادرش از زندگی خانوادگی (به بهانه خواب یا نوشیدن) و زمزمه مداوم تضعیف شخصیت همراه بوده است. آنچه در این اثر جذابتر است، بررسی تنوع شیوههایی است که هیدن برای دستیابی به نوعی انعطاف خلاقانه به کار میگیرد. آثار او بین گزارشدهی بسیار ساده، گویی که صرفاً بگوید “این اتفاق افتاد”، و پرواز به تخیل و فانتزی، اغلب ریشه گرفته از اساطیر کلاسیک با قابلیتهای تغییر شکل، در نوسان است.
هیدن در این خاطرات تنها به کلمات بسنده نمیکند؛ او به شدت به تصاویر علاقهمند است و صدها تصویر، از عکسهای به وضوح آشکار زخم باز پای مادرش تا اسکارهای جراحی قلب خودش، تا کلاژهای بازیگوشانه و نقاشیها و مجسمههای فانتزیاش را به نمایش میگذارد. اثر او، خواه کلامی یا بصری، نوعی بازپسگیری است. در یک کارتون خام، پدری در حال بازی راگبی پسر در حال گریهاش را با این کلمات سرزنش میکند: “من یک کودک ضعیف زائیدهام”. زیر آن، پاسخ پسر حک شده است: “اما وقتی مُردی، از تو نقاشی خواهد کشید هاهاهاهاها”.
چالشهای کودکی و خلق هنری
سؤال اساسی این است که آیا میتوان از یک کودکی ناخوشایند با پیادهسازی و بازسازی آن در بزرگسالی رهایی یافت یا حتی انتقام گرفت؟ هیدن نشان میدهد که از یک جنبه، پاسخ مثبت است: او نه تنها زندگیای در ادبیات ساخته، بلکه خانوادهای برای خود دارد و پیوندی قوی و مداوم با خواهرش، فیونا، برقرار است. با این حال، در کنار شادی آشکاری که در اعمال خلاقیت، روابط شخصی و فعالیتهایی مانند دویدن پیدا میکند، آسیبی وجود دارد که کتاب نشان میدهد او نیاز دارد آن را بررسی و فهرستبندی کند، تا به نوعی آن را ثابت و ترمیم کند.
ابراز آسیبها در اثر
هیدن واقعیتها را انکار نمیکند. در اوایل کتاب، خواننده با عکسی از بازوی بخیهشده مواجه میشود؛ بالای آن، طرحی از یک سگ با پنجهای خونین و شرحی با عنوان “این دقیقاً چه چیزی را قرار است حل کند؟” است. او توضیح میدهد که خودزنی کرده است، اما به طور “تصادفی” به جای قیچی معمولی، از اسکالپل جدیدی استفاده کرده و عمیقتر بریده است. او زمانی خود را زخمی میکند که “به طور کنترلنشدهای” از خودش خشمگین است؛ آرامش به سرعت بازمیگردد و او “شرمنده” و “متأسف” از کارکنان اورژانس میشود. شاید شوکهکنندهترین نکته برای خواننده این باشد که این واقعه در سال ۲۰۲۴ رخ داده است؛ برای احساس ناامیدی، محدودیت زمانی وجود ندارد.
نوستالژی و ثبت وقایع
پس با آن نوستالژی چه باید کرد؛ آن حس اشتیاق برای دیدنها، شنیدنها، بوها و اشیاء دهه ۱۹۷۰ که او را فرا میگیرد و گیج میکند؟ یک پاسخ این است که آن افکار و احساسات را در اثری مانند این قرار دهیم؛ سردیسی بسیار دقیق، دردناک، خندهدار، وحشتناک و هیجانانگیز از نحوه زندگی در کنار آنچه رخ داده است.
- خاطرات «ترک خانه» جزئیات کودکی سرد و خالی از احساس مارک هیدن را آشکار میسازد.
- نویسنده از طریق ترکیبی از گزارشدهی صریح و تخیلات اساطیری به بیان تجربیاتش میپردازد.
- اثر هیدن به شدت بصری است و شامل نقاشیها، کلاژها و عکسهای شخصی از جمله جراحات است.
- نویسنده با آشکار ساختن خودزنی اخیرش نشان میدهد که آسیبی از گذشته همچنان فعال است.
- نوستالژی سردرگمکننده هیدن نسبت به دهه ۱۹۷۰، دلیلی برای نوشتن این خاطرات مفصل و چندوجهی است.
«سختترین بخش این است که بگویم مورد علاقه بودم، به معنای دوست داشتن من باشد.»
«آثار او، چه کلامی و چه بصری، یک محوطه بازیافت است.»
در نهایت، «ترک خانه» نه صرفاً یک شرح حال، بلکه تلاشی است برای کاتالوگبندی و درک چگونگی تبدیل شدن یک کودکی آسیبزا به ماده خام یک حرفه خلاقانه پربار، علیرغم زخمهای باقیمانده.
