تعهد مشاور شاهزاده اندرو به اپستین: «من همیشه در تیم شما هستم»
اسناد نشان میدهند که دیوید استرن، دستیار شاهزاده اندرو، تا سال ۲۰۱۹ رابطهای نزدیک با جفری اپستین داشته و پیامها را به شاهزاده منتقل میکرده است.
افشای ارتباط نزدیک مشاور شاهزاده اندرو با اپستین
اسناد جدید منتشر شده از سوی وزارت دادگستری ایالات متحده، جزئیات تازهای از ارتباط نزدیک دیوید استرن، مدیر کسبوکار Pitch@Palace شاهزاده اندرو و «مرد اپستین در دربار» را فاش کرده است. استرن، که دفترش در کاخ باکینگهام قرار داشت، تا سال ۲۰۱۹ و حتی پس از دستگیری و خودکشی جفری اپستین، به عنوان واسطه اصلی بین اپستین و شاهزاده اندرو (که در ایمیلها با نام PA شناخته میشد) عمل میکرد. این ارتباطات نشان میدهد که ادعای شاهزاده مبنی بر قطع رابطه در سال ۲۰۱۰ با واقعیت فاصله داشته است.
ایمیلها حاکی از آن است که اپستین از استرن میخواسته تا برای دوستانش در لندن تسهیلات فراهم کند، از جمله فراهم کردن دیدار برای دوستدختر وقت خود، کارینا شولیاک. استرن با اشتیاق پاسخ میداده و حتی یک بار در ایمیلی به اپستین نوشته است: «وظیفه من است. من همیشه در تیم شما هستم!!» این نشاندهنده تعهد عمیق او به اپستین بوده، حتی در حالی که وی متهم به جرائم جنسی بود.
نقش دیوید استرن به عنوان رابط
استرن نه تنها پیامها را رد و بدل میکرده، بلکه در تلاش برای یافتن فرصتهای تجاری مشترک با چراغ سبز اپستین بوده است. در سال ۲۰۱۰، استرن ایدهای درباره تأسیس یک «دفتر سرمایهگذاری بسیار خصوصی کوچک در لندن» مطرح کرد که در آن میتوانست «هاله و دسترسی» شاهزاده اندرو را به کار گیرد. وی همچنین در مورد معاملات مشکوکی مانند نفتی نیجریه که سارا فرگوسن (همسر سابق شاهزاده) میتوانست از آن سود ببرد، با اپستین مشورت میکرده است.
«من همیشه در تیم شما هستم!!»
حتی پس از انتشار اولین اتهامات علیه اپستین در سال ۲۰۱۱ و انعکاس آن در رسانهها، شاهزاده اندرو در ایمیلی به اپستین نوشته بود: «نگران من نباش! به نظر میرسد ما در این ماجرا با هم هستیم و باید بر آن غلبه کنیم. در غیر این صورت، در تماس نزدیک بمانید و بیشتر بازی خواهیم کرد!!!!»
مدیریت ارتباطات و برنامهریزیها
اسناد نشان میدهند که استرن عملاً کنترل برنامه کاری شاهزاده اندرو را در دست داشته و دستورات اپستین را اجرا میکرده است. در سال ۲۰۱۳، اپستین مستقیماً از طریق استرن، از شاهزاده خواسته تا با استیو سینوفسکی، از مدیران سابق مایکروسافت، ملاقات کند و استرن این هماهنگی را انجام داده است. همچنین، توصیههای اپستین در مورد ملاقات با اشخاصی مانند جِس استیلی (مدیرعامل وقت بارکلیز) مستقیماً از طریق استرن به شاهزاده منتقل شده است.
- دیوید استرن تا اواخر سال ۲۰۱۸ با شاهزاده اندرو در سفرهای بینالمللی مانند توکیو همراه بوده است.
- استرن در تلاش برای پیشگیری از پوشش رسانهای منفی، از اپستین خواسته بود تا در خصوص اتهامات آتی به دفتر شاهزاده اطلاعرسانی کند.
- شاهزاده اندرو در مصاحبه تلویزیونی خود ادعا کرده بود که در دسامبر ۲۰۱۰ ارتباطش را قطع کرده است، اما ایمیلها این ادعا را زیر سؤال میبرند.
- اپستین کنترل زیادی بر ارتباطات شاهزاده با افراد کلیدی تجاری مانند ریید هافمن (سرمایهگذار خطرپذیر) اعمال میکرده است.
در اوایل سال ۲۰۱۶، استرن به اپستین اطلاع داد که پیام تبریک تولد اپستین را به شاهزاده منتقل کرده است و اضافه کرد: «فکر کردم که مایل باشید بدانید.»
این محتوای افشا شده به وضوح نشان میدهد که دیوید استرن یک واسطه فعال و متعهد به اپستین بوده که از موقعیت خود در دربار سلطنتی بریتانیا برای منافع اپستین استفاده میکرده است. این اسناد تردیدهای جدیتری پیرامون میزان آگاهی و نقش شاهزاده اندرو در حفظ این ارتباطات تا زمان مرگ اپستین ایجاد میکند.
