درگذشت سِیس نُوتِبوم، رماننویس و نویسنده سفر هلندی، در ۹۲ سالگی
سیس نوتِبوم، نویسنده سرشناس هلندی، که با رمان «آیینها» در سال ۱۹۸۰ به شهرت بینالمللی رسید و به خاطر نوشتههای سفرش تحسین شده بود، در سن ۹۲ سالگی درگذشت.
درگذشت سِیس نُوتِبوم، چهره برجسته ادبیات اروپای پس از جنگ
سِیس نُوتِبوم، نویسنده برجسته هلندی، رماننویس و مترجم، در سن ۹۲ سالگی درگذشت. نوتِبوم که آثارش بهویژه در کشورهای اروپایی با تحسین گستردهای روبهرو شد، یکی از چهرههای مهم ادبیات پس از جنگ به شمار میآمد. انتشارات «د بِزیگه بای» خبر درگذشت او را اعلام کرد و اشاره نمود که وی «بسیار آرام در جزیره محبوبش، منورکا» فوت کرده است. همسر او، سیمونه ساسِن، نیز در بیانیه انتشارات حضور داشت.
نوتِبوم فعالیت ادبی خود را با اولین رمانش با عنوان «فیلیپ و دیگران» در سال ۱۹۵۵ آغاز کرد که بر اساس سفرهای طولانی او با کولهپشتی به حوزه مدیترانه و اسکاندیناوی نوشته شده بود و جایزه آنه فرانک را از آن خود کرد و به یک اثر کلاسیک ادبی هلند تبدیل شد. با این حال، نقطه عطف بینالمللی کارنامه او با انتشار رمان «آیینها» (Rituals) در سال ۱۹۸۰ رقم خورد؛ رمانی که به رابطه دو دوست و تعامل آنها با قوانین و شکستن آنها میپرداخت و در سال ۱۹۸۸ به فیلم تبدیل شد و اولین اثر او بود که به زبان انگلیسی ترجمه شد.
- زندگی نوتِبوم عمیقاً تحت تأثیر جنگ جهانی دوم قرار گرفت؛ او خاطراتی از ترس در زمان حمله آلمان به هلند در سال ۱۹۴۰ و در واقع، شاهد سوختن روتردام از دور بود.
- پدر او در جریان یک حمله هوایی اشتباه بریتانیا به لاهه جان باخت.
- نوشتههای نوتِبوم، چه رمانها و چه سفرنامههایش، اغلب در کشورهایی نظیر آلمان با استقبال تجاری و نقدی بیشتری نسبت به هلند مواجه میشد.
- علاوه بر نویسندگی، او در زمینه ترجمه نیز فعال بود و آثاری از شاعرانی چون تد هیوز و چسلاو میلوش و نمایشنامهنویسانی چون برندان بیهان را به هلندی ترجمه کرد.
- او جوایز افتخاری متعددی از دانشگاههای مختلف اروپایی دریافت کرد.
«ما دلتنگ دوستی، دانش، شور و اشتیاق و فردیت این نویسنده تحسینشده بینالمللی خواهیم بود.» این جملهای بود که در بیانیه مرگ او ذکر شد.
سِیس نُوتِبوم نه تنها به عنوان یک رماننویس، بلکه به عنوان یک جهانگرد و کاوشگر فرهنگها در ادبیات اروپایی جایگاه ویژهای داشت و فقدان او ضایعهای برای ادبیات معاصر محسوب میشود. میراث او شامل آثاری است که عمیقاً به جستجوی هویت، تاریخ و اهمیت مکان در تجربه انسانی میپردازد.
