دعوای چند میلیارد دلاری ترامپ علیه بیبیسی بر سر ویرایش پانوراما به سال ۲۰۲۷ موکول شد
دادگاه ترامپ علیه بیبیسی به دلیل ویرایش سخنرانی او برای یک دادگاه تابستانی در فلوریدا تعیین شد. بیبیسی اتهام افترا را رد میکند اما مجبور به ارائه اسناد است.
دعوای حقوقی ترامپ علیه بیبیسی بر سر ویرایش سخنرانی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور سابق آمریکا، یک دعوای حقوقی چند میلیارد دلاری علیه بیبیسی به دلیل ویرایش سخنرانیاش در برنامه «پانوراما» به راه انداخته است. دادگاه این پرونده در فلوریدا برای فوریه ۲۰۲۷ تعیین شده است. این امر یک ضربه برای بیبیسی محسوب میشود، زیرا قاضی تلاش این سازمان برای به تعویق انداختن افشای اسناد داخلی مرتبط با این قسمت از برنامه را رد کرده است. این قسمت شامل نسخهی برشخوردهای از سخنرانی ترامپ در ژانویه ۲۰۲۱، پیش از یورش حامیانش به کنگره آمریکا بود.
بیبیسی پیشتر برای برش دو بخش از سخنرانی، که تقریباً یک ساعت با هم فاصله داشتند و این تصور را ایجاد میکرد که ترامپ به جمعیت گفته است: «ما به سمت کپیتول راهپیمایی خواهیم کرد و من با شما خواهم بود، و ما میجنگیم. ما تا پای جان میجنگیم»، عذرخواهی کرده است. با این حال، بیبیسی هرگونه افترا را قویاً رد میکند. وکلای این سازمان در ایالات متحده استدلال کرده بودند که این پرونده نباید در فلوریدا رسیدگی شود، زیرا برنامه «Trump: A Second Chance?» هرگز در این ایالت پخش نشده است، و بنابراین دادگاه صلاحیت رسیدگی ندارد. قاضی «روی کی آلتمن» این استدلال را نپذیرفت و تاریخ دادگاه را قطعی کرد.
- بیبیسی متهم به «نقض فاحش اصول روزنامهنگاری» شده است.
- شکایت ترامپ ادعا میکند که این ویرایش بخشی از الگوی رفتاری بلندمدت بیبیسی برای تحریف سخنان اوست.
- وکلای ترامپ مدعیاند که این مستند از طریق سرویس پخش BritBox در فلوریدا قابل دسترسی بوده است، که بیبیسی آن را انکار میکند.
- این پرونده در راستای تلاشهای ترامپ برای پیگیری قضایی علیه رسانههای خبری ادامه دارد؛ او پیشتر نیز پیروزیهای حقوقی علیه شرکتهایی مانند ABC و Paramount کسب کرده است.
- دادگاه همچنین حکم داده است که بیبیسی باید اسناد داخلی مربوط به تحلیل و تهیه این قسمت از پانوراما را ارائه دهد.
وکلای ترامپ در شکایتنامه خود اعلام کردند: «این مورد از دستکاری – به شکل تحریف معنا و برش دادن توالیهای کلامی کاملاً نامرتبط – بخشی از الگوی رفتاری بلندمدت بیبیسی در دستکاری سخنرانیهای رئیسجمهور ترامپ و ارائه مطالب به شیوهای گمراهکننده برای افترا زدن به اوست، از جمله ساختن فراخوانهایی برای خشونت که او هرگز بیان نکرد.»
سخنگوی بیبیسی اظهار داشت: «همانطور که قبلاً روشن ساختهایم، ما از خود در برابر این پرونده دفاع خواهیم کرد. ما اظهار نظر بیشتری در مورد دادرسیهای قانونی جاری نخواهیم داشت.»
این پرونده یکی از نمونههای برجسته درگیری بین چهرههای سیاسی برجسته و سازمانهای رسانهای بزرگ است. در حالی که بیبیسی برای یافتن جانشین مدیرکل خود، تیم دیوی، که استعفای او تا حدی ناشی از این جنجال بود، تلاش میکند، باید برای یک نبرد حقوقی چند ساله در ایالات متحده آماده شود. تعیین قاطعانه تاریخ دادگاه در سال ۲۰۲۷، تمرکز سازمان بر مسائل قانونی جاری را افزایش میدهد.
