تعمیر کلیسای بریستول، راه را برای نبش قبر ادوارد کالستون هموار میکند
اسقفیه منطقهای بر سر آینده سایت مرکز شهر بسته شده که تصور میشود محل دفن تاجر برده است، مشورت برگزار میکند.
تعمیر کلیسای بریستول و موضوع ادوارد کالستون
کار تعمیرات کلیسای متروکه “آل سنتز” در مرکز شهر بریستول آغاز میشود، ساختمانی که گمان میرود محل دفن ادوارد کالستون، تاجر برده بدنام تاریخ باشد. این تعمیرات، که شامل سقف کلیسا است، تقریباً ۵۰۰,۰۰۰ پوند هزینه خواهد داشت و تکمیل آن حدود شش ماه به طول میانجامد. این اقدام در حالی صورت میگیرد که نگرانیهایی در مورد اولویتبندی هزینهها نسبت به بهبود وضعیت دیگر کلیساهایی که دارای جماعت فعال هستند، وجود دارد. با این حال، اسقفیه اعلام کرده است که از نظر قانونی موظف به تعمیر سقف برای حفظ ایمنی عمومی است.
پس از پایان تعمیرات سقف، این ساختمان ممکن است تقدسزدایی شود و به یک مرکز اجتماعی تبدیل گردد. در صورت اجرای این سناریو، بقایای کالستون میتواند از این مکان جابجا یا نبش قبر شود؛ موضوعی که سالهاست ذهن جامعه بریستول و افکار عمومی جهانی را به خود مشغول کرده است. تاریخچه کالستون بحثهای زیادی را برانگیخته است، به ویژه پس از سرنگونی تندیس او و پرتاب آن به بندر در جریان اعتراضات جنبش جان سیاهپوستان مهم است در سال ۲۰۲۰.
مشورتها و آینده کلیسا
مراحل اولیه مشاورهای برای تعیین آینده آل سنتز به پایان رسیده است و چندین کاربرد بالقوه برای این مکان شناسایی شده است. این مشورتها با جوامع دارای میراث آفریقایی-کارائیبی در بریستول و سایر ذینفعان کلیدی، شامل مصاحبهها، گروههای کانونی و نظرسنجیها، انجام شد. اسقف اعظم نیل وارویک، اسقف سوانزی و اسقف سرپرست بریستول، این مرحله را گامی مهم در شنیدن، آموختن و درک بهترین مسیر پیش رو دانست.
گزینههایی مانند تخریب کلیسا در گذشته به دلیل هزینههای بالا کنار گذاشته شده بود؛ زیرا کلیسا دیوارهای مشترکی با ساختمانهای همسایه دارد. همچنین تلاش برای فروش ساختمان ناموفق بود، زیرا خریداران بالقوه نگران مقیاس بازسازی آن بودند. در گذشته گفتوگوهای غیررسمی با شورای شهر بریستول برای تبدیل آن به موزه انجام شد، اما شهرداری تمایلی به این کار نشان نداد.
"تکمیل مرحله اول مشورتها، گامی مهم در جهت گوش دادن، آموختن و تمایز قائل شدن بین مناسبترین راه پیش رو برای ساختمان است."
میراث کالستون و اقدامات گذشته
سقوط مجسمه کالستون به عنوان یک "علامت" برای اسقفیه تلقی شد تا اقدامات لازم را انجام دهد. پس از این رویداد، پنجرههایی که به تجلیل از کالستون اختصاص داشتند از دو کلیسای دیگر در بریستول برداشته شدند. همچنین در همان سال، تالار کنسرت شهر بریستول که قبلاً “تالار کالستون” نام داشت، به “بیکن بریستول” تغییر نام داد. در سال ۲۰۲۴، مجسمه کالستون به گوشهای از یک موزه محلی منتقل شد.
یکی از پیشنهادات مطرح شده در گزارشهای سال گذشته، استفاده مجدد از ساختمان به عنوان منبعی است تا بتواند در راستای آرزوی اسقفیه بریستول برای اقرار، توبه و ترمیم روابط سهیم باشد. این امر عملاً به معنای تغییر ماهیت کامل کلیسا و رفع هرگونه پیوند نمادین با گذشته آن است.
- تعمیر سقف آل سنتز به دلیل ضرورت ایمنی عمومی آغاز میشود.
- این کلیسا از سال ۱۹۸۴ متروکه و بسته بوده است.
- مشاورهها شامل مشارکت فعال جوامع آفریقایی-کارائیبی بودهاند.
- نبش قبر کالستون منوط به تقدسزدایی کامل از ساختمان است.
- پس از اعتراضات ۲۰۲۰، اقدامات دیگری برای حذف نمادهای کالستون در شهر انجام شد.
"در این سناریو، امکان دارد که بقایای کالستون نبش شده، اشیاء تاریخی برداشته شده و زمین تقدسزدایی شود."
این تصمیمگیری نشاندهنده تلاش مداوم جوامع محلی برای رویارویی با میراث بردهداری و بازتعریف فضاهای عمومی در بریستول است، که این فرآیند به طور فزایندهای با مسائل ساختاری و دینی در هم تنیده شده است.
