ارث عجیب دهخدا برای دکتر معین: یک میلیون فیش برای فرهنگ فارسی

ارث فرهنگی دهخدا به دکتر معین

این گزارش به همکاری تاریخی بین علامه علی‌اکبر دهخدا و دکتر محمد معین در تدوین فرهنگ فارسی می‌پردازد. دهخدا قبل از مرگ در سال ۱۳۳۴، تکمیل لغت‌نامه خود را به معین سپرد و در وصیت‌نامه‌اش نوشت: "فیش‌های چاپ‌شده لغت‌نامه را که ظاهرا بیش از یک میلیون است... به عزیزترین دوستان من آقای دکتر معین بدهند."

دکتر معین که اولین ایرانی دارنده دکترای ادبیات فارسی بود، بیش از ۲۰ سال از عمرش را صرف جمع‌آوری و تنظیم لغات فارسی کرد. او بیش از ۱.۳ میلیون فیش به ابعاد ۱۰×۱۵ سانتی‌متر جمع‌آوری نمود که اگر در سطحی کنار هم گذاشته شوند، مساحت استان فارس را می‌پوشانند.

• تدوین فرهنگ فارسی معین با مشارکت ده‌ها دانشمند ایرانی و خارجی
• آشنایی معین با ۹ زبان زنده و مرده از جمله اوستا، پهلوی و سانسکریت
• سفرهای تحقیقاتی به مراکز فرهنگ‌نویسی اروپا و آمریکا
• استفاده از روش‌های علمی در ثبت هر فیش با ذکر مأخذ و شواهد

دهخدا در وصیت‌نامه تأکید کرد: "این زحمتی است جانکاه که اقلا معادل نصف تالیف است"

معین گفته بود: "تحقیقاتی که تنها فردی باشد، قلب را تهی می‌کند و از نظر سعادت واقعی جز خودپرستی بیهوده به شمار نمی‌آید"

این اثر عظیم نه تنها میراث زبانی ایران را حفظ کرد، بلکه نماد فداکاری علمی و عشق به فرهنگ ملی محسوب می‌شود.