سایه رسوایی اپستین بر تاج‌وتخت بریتانیا و درخواست پاسخگویی از شاه چارلز

ابعاد تازه‌ی رسوایی اپستین و بحران سلطنت بریتانیا

رسوایی‌های مرتبط با پرونده جفری اپستین، میلیاردر آمریکایی که متهم به سازماندهی شبکه‌های فساد جنسی و کودک‌آزاری بود، با ورود نام شخصیت‌های جهانی، ابعاد جدیدی به خود گرفته است. این پرونده اکنون سایه‌ای سنگین بر سر سلطنت بریتانیا انداخته، به‌ویژه پس از آنکه نام شاهزاده اندرو، برادر پادشاه چارلز، به میان آمد. ابعاد این موضوع تا حدی جدی شده است که یک عضو کمیته تحقیقات در کنگره آمریکا، «رو کانا»، علناً اظهار داشته که این پرونده ممکن است «به پایان سلطنت بریتانیا منجر شود».

رو کانا، قانونگذار دموکرات حامی «قانون شفافیت پرونده‌های اپستین»، معتقد است که پادشاه چارلز باید به سوالاتی درباره میزان آگاهی خود و نقش احتمالی خاندان سلطنتی در این ماجرا پاسخ دهد. این درخواست‌ها در پی آن مطرح شده که شاهزاده اندرو پس از این رسوایی‌ها از عناوین سلطنتی خود خلع شده و از عمارت سلطنتی نیز اخراج گردیده است. با این حال، کانا تأکید کرده که این اقدامات کافی نیستند و صرف سلب القاب از اندرو نمی‌تواند پاسخگوی عمق ماجرا باشد.

فشار بر خاندان سلطنتی برای شفاف‌سازی

قانونگذار آمریکایی معتقد است که اگر پادشاه و ملکه کامیلا در مورد پرونده‌های اپستین، به‌ویژه در مورد فعالیت‌های شاهزاده اندرو، اظهار نظر نکنند یا پنهان‌کاری کنند، وجهه سلطنت به شدت آسیب خواهد دید. او خواستار آن است که اندرو در مقابل کمیته‌های تحقیقات حاضر شده و به سوالات پاسخ دهد. این فشارها در حالی وارد می‌شود که بنیه عمومی سلطنت بریتانیا پیش از این نیز به دلیل استفاده از مالیات‌های هنگفت مردمی زیر سوال بود، و این رسوایی جدید بر نارضایتی‌ها افزوده است.

• تأثیر سیاسی داخلی: این رسوایی، دولت وقت بریتانیا به رهبری «کر استارمر» را نیز با مشکلاتی مواجه کرده، به‌طوری که استعفای دو تن از کارکنان دولت و فشارهای فزاینده برای پاسخگویی مستقیم نخست‌وزیر مشاهده شده است.
• ارتباطات گسترده: علاوه بر خاندان سلطنتی، نام شخصیت‌های دیگری چون «پیتر مندلسون»، سفیر سابق لندن در واشنگتن، نیز در ارتباط با دوستی با اپستین و حضور در عکس‌های غیراخلاقی با دختران جوان در پرونده دیده شده است.
• واکنش‌های اولیه: پیش از این، شاهزاده «ویلیام» ولیعهد و همسرش، با ابراز همدردی با قربانیان، اعلام آمادگی کرده بودند که با پلیس همکاری کنند.

«به نظر من این آسیب‌پذیرترین دوران سلطنت بریتانیا تا به امروز به شمار می‌رود.»

«پادشاه بریتانیا باید پاسخ دهد که چه می‌دانسته و درباره برادرش اندرو و کارهایش در این پرونده چه اطلاعاتی داشته است.»

با توجه به حساسیت‌های حقوقی و افشای اسناد مرتبط با مجرمین جنسی، به‌نظر می‌رسد که خاندان سلطنتی بریتانیا در برابر یک آزمون بزرگ برای حفظ اعتبار و بقای خود قرار گرفته‌اند. عدم شفافیت و همکاری کامل می‌تواند به بحرانی دامنه‌دار منجر شود که دامنه آن فراتر از صرفاً مسائل اخلاقی و شخصی خواهد بود و ساختار سیاسی حاکم بر بریتانیا را تحت‌الشعاع قرار دهد.